هیات وزیران در جلسه مورخ 6/10/48 بنا به پیشنهاد شماره 1155/ والف/10470 مورخ 6/10/48 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمرانی چهارم کشور مصوب 27 اسفندماه 1346 و به استناد ماده واحده "قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامههای عمرانی کشور" مصوب 24 خرداد ماه 1345 متن موافقت نامه پیوست را که به منظور تامین هزینههای ارزی قرارداد ساختمان سد و تونل طالقان مورد نیاز سازمان آب منطقهای تهران (وزارت آب و برق) بین سازمان برنامه بنمایندگی دولت شاهنشاهی ایران از یکطرف و شرکتهای نویدوهوتاهگرفیلدکارل شتویر آلمان مجتمعاً از طرف دیگر تنظیم گردیده است و مبلغ آن بالغ بر -/352158747/1 (یکهزاروسیصد وپنجاه ودو میلیون و یکصدوپنجاه و هشت هزاروهفتصد و چهل و هفت) ریال میباشد و 9/41 (چهل و یک و نه دهم) درصد آن به صورت اعتبار استفاده خواهد شد تصویب نمودند و به جناب آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق و اسناد و سفتههای مربوط را امضا و مبادله نموده و موافقتنامه مذکور را به موقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را به مسئولیت خود در موارد فوق بشخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
وزیر مشاور
محمود کشفیان
اصلاحیه شماره 2 موافقتنامه مالی
نظر به موافقتنامه مالی که در تاریخ 22 آبانماه 45 برابر 13 نوامبر 1699 بمبلغ - /890/138/2 دلار امریکا (دو میلیون و یکصد وسی وهشت هزاروهشتصد ونود دلار) بین سازمان برنامه بنمایندگی دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و شرکت تجارت خارجی استروی اکسپورت مقیم پراگ چکسلواکی از طرف دیگر به منظور تامین هزینه ارزی قرارداد مورخ 22 ابانماه 45 منعقده بین وزارت آبادانی و مسکن و شرکت استروی اکسپورت و شرکت تجارتی ایران و اشکودا امضا گردیده و نظر به اینکه طبق اصلاحیه مورخ 10 اردیبهشت 48 برابر 30 اوریل 1969 مبلغ موافقتنامه مالی تا میزان-2459732 دلار امریکا (دو میلیون و چهارصد و پنجاه و نه هزار و هفتصد و سی و دو دلار) افزایش یافته و با توجه به اینکه مبلغ 213588 دلار امریکا (دویست وسیزده هزار و پانصد وهشتاد وهشت دلار) به موجب بند 14 قرارداد مجدداً بمبلغ 732/459/2 دلار امریکا اضافه میگردد.
بنابراین به منظورتامین -/588/213 دلار امریکا (دویست و سیزده هزارو پانصدو هشتادو هشت دلار) مبلغ افزایش یافته این اصلاحیه شماره 2 موافقتنامه مالی بین سازمان برنامه بنمایندگی دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و شرکت تجارت خارجی پراگواینوست مقیم پراگ چکسلواکی که قبلاً استروی اکسپورت نامیده میشد و شرکت تجارتی ایران و اشکودا مقیم تهران از طرف دیگر منعقد گردیده کلیه شرایط مندرجه در موافقتنامه مالی بقوت خود باقی و در مورد این اصلاحیه نیز قابل اجرا خواهد بود و مبلغ اضافه شده به همان نحوی که ضمن بندهای 1 و2 و3 موافقتنامه مالی تصریح گردیده پرداخت خواهد شد.
تهران به تاریخ
از طرف دولت شاهنشاهی ایران - مدیر عامل سازمان برنامه مهدی سمیعی
از طرف شرکت تجارت خارجی پراگواینوست مقیم پراگ چکسلواکی - کارل مولیس
از طرف شرکت تجارتی ایران و اشکودا مقیم تهران - فرانتیشک ماسلو - هاکوپ خاچاتوریان