هیات وزیران در جلسه مورخ 14 / 11/ 1346 بنا به پیشنهاد شماره 4485 / ه ب 11413 مورخ 1346/10/30 سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور مصوب 24 خرداد ماه 1345 متن موافقت نامه پیوست را برای تحصیل اعتباری به مبلغ یک میلیون و هفتاد و یک هزار و ششصد و شصت و پنج (665/ 071 / 1) دلار آمریکائی از شرکت ژاپنی سومیتومو به منظور تامین 80 درصد از هزینه ارزی خرید یک هزار تن متریک سیم فولادی با پوشش مسی مورد نیاز راه آهن دولتی ایران تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیا مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که موافقت نامه مزبور را امضا و مبادله نموده و مفاد آن را به موقع اجرا گذارند و سفته ها و اسناد و مدارک و حوالجات مربوط را امضا و به اعتبار دهنده تسلیم نموده و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در موارد فوق به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نماید.
موافقت نامه اعتبار فروشنده
در تعقیب قرارداد شماره 16353 مورخ 26 نوامبر 1967 (5 آذرماه 1346) بین راه آهن دولتی ایران و شرکت سومیتوموشوجی کایشا - توکیو با مسئولیت محدود (که از این پس "قرارداد" نامیده خواهد شد) مربوط به خرید یک هزار تن متر یک سیم فولادی با پوشش مسی این موافقت نامه بین آقای مهندس صفی اصفیاء مدیرعامل سازمان برنامه بنمایندگی دولت شاهنشاهی ایران (که از این پس "وام گیرنده" نامیده خواهد شد) از یک طرف و آقای ت - باهاکی نماینده مجاز شرکت سومیتوموشوجی کایشا با مسئولیت محدود (که از این پس "فروشنده" نامیده خواهد شد) از طرف دیگر به منظور تامین هزینه ارزی قرارداد نامبرده بمبلغ یک میلیون و یکصد و چهل و دو هزار و پانصد (500 /142 /1) دلار آمریکائی امضا میگردد.
پرداخت طبق شرایط زیر صورت خواهد گرفت:
1- ده درصد (10٪) مبلغ این موافقت نامه یعنی معادل یکصد و چهارده هزار و دویست و پنجاه (250 /114) دلار امریکائی ظرف سی روز پس از امضای این موافقت نامه به وسیله حواله تلگرافی از طریق بانک توکیو یا بانک توکیو (Bank of Tokyo Ltd) در برابر یک ضمانت نامه بانکی معادل این مبلغ به فروشنده پرداخت خواهد شد. این ضمانت نامه بانکی تا یک ماه پس از تحویل آخرین قسمت کالای موضوع قرارداد معتبر خواهد بود.
2- ده درصد (10٪) مبلغ این موافقت نامه یعنی معادل یکصد و چهارده هزار و دویست و پنجاه (250 /114) دلار آمریکائی به وسیله اعتبار اسنادی برگشت ناپذیر که توسط بانک مرکزی یا بانک ملی ایران ظرف سی روز از تاریخ امضای این موافقت نامه بنفع فروشنده افتتاح گردیده و تا یک ماه پس از تحویل آخرین قسمت کالای موضوع قرارداد اعتبار داشته باشد پرداخت میگردد. به موجب اعتبار اسنادی نامبرده ده درصد (10٪) بهای هر محموله در برابر اسناد حمل مربوط بفروشنده پرداخت خواهد شد.
3- هشتاد درصد (80٪) باقیمانده بهای هر محموله در 5 قسط متساوی و متوالی سالانه پرداخت خواهد شد که سررسید اولین قسط 12 ماه پس از تاریخ حمل (تاریخ بارنامه) خواهد بود.
پرداخت اقساط مذکور به وسیله سفته هائیکه توسط وام گیرنده امضا و صادر گردد ودر وجه فروشنده در بانک توکیو یا بانک سومیتو - توکیو قابل پرداخت باشد به عمل خواهد آمد.
به قسمت اعتباری بهره ای معادل پنج و سه چهارم (5 و 4 /3٪) درصد در سال تعلق خواهد گرفت که نسبت به مانده واقعی بازپرداخت نشده احتساب و به مبلغ سفته ها اضافه خواهد گردید. بهره مربوط به هر سفته از تاریخ هر محموله (تاریخ بارنامه) محاسبه خواهد شد.
سفته ها در 55 طغری (5 طغری برای هر یک از 11 محموله) طبق جدول حمل پیوست صادر خواهد گردید.
سفته ها ظرف سی روز پس از امضای این موافقت نامه نزد بانک امنیتی که با تراضی وام گیرنده و فروشنده تعیین گردد تودیع خواهد شد.
همراه با سفته ها دستور برگشت ناپذیری ببانک امین داده خواهد شد مبنی بر اینکه سفته های مربوط را در برابر ارائه اسناد حمل هر محموله تسلیم فروشنده نماید.این دستور برگشت ناپذیر ببانک امین اجازه خواهد داد که در صورت تفاوت تاریخ های واقعی حمل (تاریخ بارنامه) با تاریخ های مقرر در جدول حمل سررسید سفته های مذکور را بتعداد روزهائیکه نسبت به تاریخ های مقرر در جدول حمل تاخیر یا تسریع شده باشد اصلاح نماید.
مبلغ این سفته ها بر حسب پول رایج ایالات متحده امریکا قابل پرداخت خواهد بود. در صورتی که قرارداد خرید به موجب ماده هشت فسخ گردد سفته هائیکه از طرف بانک امین به فروشنده تسلیم نگردیده باطل تلقی خواهد شد و بانک امین آنها را به سازمان برنامه عودت خواهد داد.
این موافقت نامه به تاریخ.........در تهران در دونسخه بزبان انگلیسی امضا شد که هر دو نسخه دارای اعتبار واحد میباشد.
از طرف دولت شاهنشاهی ایران - صفی اصفیاء - مدیرعامل سازمان برنامه
از طرف سومیتوموشوجی کایشا - توکیو (ت باهاگی)
جدول حمل و محاسبه بهره برای 1000 تن متر یک سیم فولادی با پوشش مسی
| تاریخ پیش بینی شده حمل | مقدار | مبلغ اصل | مبلغ بهره | شماره سفته | مبلغ سفته | سررسید سفته |
| 1- پایان ماه دوم پس از امضای موافقتنامه اعتبار | 50 تن | 1 - /140 /9 دلار | 75 /627 /2 دلار | A - 1 | 75 /767 /11 دلار | 12 ماه پس از تاریخ اولین محموله |
| 2- /140 /9 دلار | 20 /102 /2 دلار | B - 1 | 20 /242 /11 | 24 ماه پس از تاریخ اولین محموله | ||
| 3- /140 /9 دلار | 65 /576 /1 دلار | C - 1 | 65 /716 /10 | 36 ماه پس از تاریخ اولین محموله | ||
| 4- /140 /9 دلار | 10 /551 /1 دلار | D - 1 | 10 /191 /10 | 48 ماه پس از تاریخ اولین محموله | ||
| 5- /140 /9 دلار | 55 /525 دلار | E - 1 | 55 /665 /9 | 60 ماه پس از تاریخ اولین محموله | ||
| 2- پایان ماه چهارم | 50 تن | 1- / 140 /9 دلار | 75 /627 /2 دلار | A - 2 | 75 /767 /11 دلار | |
| 2- / 140 /9 دلار | 20 /102 /2 | B - 2 | 20 /242 /11 | |||
| 3- / 140 /9 دلار | 65 /576 /1 | C - 2 | 65 /716 /10 | |||
| 4- / 140 /9 دلار | 10 /551 /1 | D - 2 | 10 /191 /10 | |||
| 5- / 140 /9 دلار | 55 /525 | E - 2 | 55 /665 /9 | |||
| 3- پایان ماه پنجم | 50 تن | 1- / 140 /9 دلار | 75 /627 /2 دلار | A - 3 | 75 /767 /11 دلار | |
| 2- / 140 /9 دلار | 20 /102 /2 | B - 3 | 20 /242 /11 | |||
| 3- / 140 /9 دلار | 65 /576 /1 | C - 3 | 65 /716 /10 | |||
| 4- / 140 /9 دلار | 10 /551 /1 | D - 3 | 10 /191 /10 | |||
| 5- / 140 /9 دلار | 55 /525 | E - 3 | 55 /665 /9 | |||
| 4- پایان ماه ششم | 40 تن | 1- /312 /7 دلار | 20 /102 /2 دلار | A - 4 | 20 /414 /9 | |
| 2- /312 /7 دلار | 76 /681 /1 | B - 4 | 76 /993 /8 | |||
| 3- /312 /7 دلار | 32 /261 /1 | C - 4 | 32 /573 /8 | |||
| 4- /312 /7 دلار | 88 /840 | D - 4 | 88 /152 /8 | |||
| 5- /312 /7 دلار | 44 /420 | E - 4 | 44 /732 /7 | |||
| 5- پایان ماه نهم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 5 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /045 /5 | B - 5 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 5 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 5 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 5 | 32 /197 /23 | |||
| 6- پایان ماه دوازدهم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 6 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /545 /5 | B - 6 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 6 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 6 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 6 | 32 /197 /23 | |||
| 7- پایان ماه پانزدهم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 7 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /545 /5 | B - 7 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 7 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 7 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 7 | 32 /197 /23 | |||
| 8- پایان ماه هیجدهم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 8 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /545 /5 | B - 8 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 8 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 8 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 8 | 32 /197 /23 | |||
| 9- پایان ماه بیست و یکم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 9 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /545 /5 | B - 9 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 9 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 9 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 9 | 32 /197 /23 | |||
| 10- پایان ماه بیست و چهارم | 120 تن | 1- /936 /21 دلار | 60 /306 /6 دلار | A - 10 | 60 /242 /28 دلار | |
| 2- /936 /21 دلار | 28 /545 /5 | B - 10 | 28 /981 /26 | |||
| 3- /936 /21 دلار | 96 /783 /3 | C - 10 | 96 /719 /25 | |||
| 4- /936 /21 دلار | 64 /522 /2 | D - 10 | 64 /458 /24 | |||
| 5- /936 /21 دلار | 32 /261 /1 | E - 10 | 32 /197 /23 | |||
| 11- پایان ماه بیست و هفتم | 90 تن | 1-/452 /16 دلار | 95 /729 /4 دلار | A - 11 | 95 /181 /21 دلار | |
| 2-/452 /16 دلار | 96 /783 /3 | B - 11 | 96 /235 /20 | |||
| 3-/452 /16 دلار | 97 /837 /2 | C - 11 | 97 /289 /19 | |||
| 4-/452 /16 دلار | 98 /891 /1 | D - 11 | 98 /343 /18 | |||
| 5-/452 /16 دلار | 99 /945 | E - 11 | 99 /397 /17 | |||
| جمع اصل | جمع بهره | جمع مبلغ سفته | ||||
| - /000 /914 دلار | - /665 /157 دلار | - /665 /071 /1 دلار(80٪مبلغ قرارداد و بهره) | ||||
| - /500 /228 دلار(20٪ مبلغ قرارداد) | ||||||
| جمع کل | - /165 /300 /1 دلار |