جناب آقای هویدا نخست وزیر
گزارش کمیسیون دارائی مجلس شورای ملی درباره تصویبنامه شماره 26212 مورخ 1340/8/27 دولت راجع بتوافق با مودیان که ضمن لایحه شماره 32399 مورخ 1342/10/4 و به موجب ماده واحده مصوبه بیستم آذر ماه 1342 به تصویب مجلس شورای ملی رسیده بود در جلسه روز دوشنبه 18 اردیبهشت ماه 1346 مورد تایید مجلس سنا واقع گردید.
اینک گزارش مزبور و ضمائم آن به پیوست ارسال میشود.
رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی
شماره 223 - 1346/2/13
گزارش از کمیسیون شماره 4 (دارائی) بمجلس سنا
گزارش کمیسیون دارائی مجلس شورای ملی نسبت به تصویبنامه شماره 26212 - 1340/8/27 دولت راجع به توافق با مودیان در کمیسیون شماره 4 (دارائی) با حضور آقای قوام صدری معاون وزارت دارائی مورد رسیدگی قرار گرفت و پس از توضیح نماینده دولت نظر کمیسیون دارائی مجلس شورای ملی تایید گردید.
اینک گزارش آن تقدیم مجلس محترم سنا میشود.
مخبر کمیسیون شماره 4 (دارائی) - دکتر کاظمی
شماره 76/4 - 1346/1/22
گزارش از کمیسیون دارائی مجلس شورای ملی
کمیسیون دارائی در جلسه 22 فروردین ماه 13346 [1346]با حضور نماینده دولت تصویبنامه شماره 26212/ ت مورخ 27/8/40 راجع بتوافق با مودیان را که به شماره 180 چاپ گردیده مطرح و مورد رسیدگی قرارداد و نظر داد که مفاد تصویبنامه مزبور جز در مورد مقرراتی که به موجب قانون مالیاتهای مستقیم مصوب اسفند ماه 1345 باید مورد عمل قرار گیرد از تاریخ اجرای قانون مذکور لغو میشود.
اینک گزارش آن را بمجلس شورای ملی تقدیم میدارد.
رئیس کمیسیون دارائی - کریم اهری
هیات وزیران در جلسه مورخ 24/8/40بنا به پیشنهاد شماره 30623 - 24/8/40 وزارت دارائی مقررات زیر را تصویب نمودند.
ماده 1 - به وزارت دارائی اجازه داده میشود که بقایای مالیاتهای تا سال 31 (عملکرد 1330) را اعم از مالیات بر درآمد و مستغلات و مزروعی و غیرهدر هر مرحلهایکه هست ولو منجر به صدور اجراییه شده باشد از طریق کدخدا منشی با توجه بصلاح دولت یا مودیان توافق و حل و فصل نموده واز مطالبه جریمه و زیان دیر کردی که تعلق گرفته صرف نظر کند. مواردیکه قبلاً از طریق توافق قطعیت یافته و همچنین مالیاتهائیکه منجر به تقسیط شدهاعم از اینکه تقسیط به موجب سند رسمی به عمل آمده باشد یا به طریق دیگر مشمول این ماده نخواهد بود.
تبصره 1 - وزارت دارائی در مورد مودیانی میتواند مقررات این تصویبنامه را اعمال نماید که تقاضای توافق خود را کتباً در ظرف چهلوپنج روز ازتاریخ صدور تصویب نامه باداره ذیربط تسلیم نمایند.
تبصره 2 - از مودیانیکه تقاضای توافق کرده باشند حداکثر ظرف مدت دو ماه از تاریخ تقاضای مودی برای توافق دعوت به عمل خواهد آمد و چنانچهمودی با نماینده او (یا ولی و قیم در مورد صغیر و محجور) در جلسه توافق حضور پیدا نکند با مذاکره در باب توافق به نتیجهای نرسد پرونده بمرحلهای که قبلاً بوده اعاده میگردد.
وزیر دارائی میتواند مدتهای مندرج در تبصره یک و صدور این تبصره را برای یک نوبت به مدت مناسبی تمدیدنماید.
تبصره 3 - مالیات هائیکه قبلاً قطعی شدهاند به اتکاء این تصویب نامه و تقاضای توافق از قطعیت خارج نخواهد شد ولی به مجرد دریافت تقاضای توافقاز مودی عملیات تعقیبی و وصول تا حصول نتیجه توافق که مدت آن از تاریخ دعوت بیش از دو ماه نخواهد بود متوقف خواهد ماند و پس از انقضاءمدت فوق و عدم حصول توافق امر تعقیب و وصول بر طبق قوانین و مقررات قبلی کماکان ادامه خواهد یافت.
تبصره 4 - طرز پرداخت مالیاتیکه بر اساس توافق تعیین میشود باید در صورت مجلس توافق قید گردد و چنانچه مودی در ظرف مدت معین و تحتشرایطی که در صورت مجلس قید گردید مالیات تعیین شده را واریز ننماید وزارت دارائی موظف است مبلغ توافق را با احتساب پنجاه درصد جریمه وزیان دیرکرد از مودی وصول نماید.
تبصره 5 - وزارت دارائی میتواند از تعقیب و مطالبه اصل جریمه و زیان دیرکرد بدهی مودیانیکه برای هر سال مالیاتی موضوع ماده فوق کمتر از دوهزار ریال (اصل مالیات) مدیون هستند و تاکنون امکان وصول حاصل نشده است صرفنظر نماید.
ماده دوم - استهلاک اموال غیر منقول بانک ها موضوع ماده 44 لایحه قانونی بانکداری مصوب 5/4/34 کمیسیونهای مشترک مجلسین که از نظر تشخیصمالیات بر درآمد نیز به موجب تبصره 4 ماده 9 قانون اصلاح مالیات بر درآمد مصوب 1/4/37 تایید و رعایت آن الزام شده به شرح زیر تا پایان عملکردسال 39 نسبت بکلیه بانک ها اعم از دولتی و غیر دولتی اجراء و احتساب میشود:
الف - استهلاک زمین هر سال ده درصد قیمت تمام شده از تاریخ تملک بانک.
ب - در مورد بنا چنانچه تمام ساختمان یا قسمتی از آن قبل از انتقال و تملک انجام شده باشد هر سال ده درصد از تاریخ تملک.
ج - بناهائی که بسرمایه خود بانک ها احداث شده هر سال ده درصد از تاریخ شروع ساختمان.
تبصره 1 - از اول سال 1340 ببعد زمین قابل استهلاک نخواهد بود بنا نیز از تاریخ شروع به استفاده ظرف دهسال مستهلک خواهد گردید.
تبصره 2 - حکم ماده فوق در مورد سنواتی که مالیات آنها به طور قطع واریز و با پرداخت آن تقسیط شده اجراء نمیشود.
ماده سوم - کلیه شرکت ها موظفند بیلان عملیات هر سال مالی خود را بلافاصله بعد از تصویب مجمع عمومی صلاحیتدار و منتهی تا پایان 4 ماه بعد ازدوره مالی در روزنامه رسمی کشور طبع و نشر نمایند انتشار ترازنامه باید با امضا مقامات مسئول و بازرسان قانونی شرکت باشد نشر بیلان شرکت درروزنامه رسمی جانشین ارائه و تسلیم آن بکلیه مراجع دولتی اعم از واحدهای مالی یا قضایی و غیره خواهد بود.
تبصره - هیچ یک از مراجع رسمی و همچنین هیچ یک از بانک های دولتی و غیر دولتی حق ندارند استناد شرکت ها را بترازنامههائیکه غیر از آنچه به موقع مقرر در این ماده در روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی درج و نشر شده است بپذیرند.
ماده چهارم - تمدید و تجدید جواز اقامت اتباع خارجه که در ایران بکسب و تجارت یا تحصیل درآمدهای مشمول مالیات مبادرت کرده و میکنندموکول به آنست که ذینفع مفاصا حساب یا سند تقسیط بدهی تا آخر دوره مالیاتی مدت اقامت را در دست داشته باشد.
ماده پنجم - وزارت دارائی میتواند عندالاقتضا از دریافت تمام یا قسمتی از جریمه مربوط بحق تمبر سهام اعم از آنکه در گذشته تعلق گرفته یا درآینده تعلق بگیرد صرف نظر نماید.
تبصره - مواردیکه منجر به تقسیط شده از حکم ماده فوق مستثنی است.
وزارت دارائی مکلف است مجوز قانونی این تصویبنامه را پس از افتتاحمجلسین تحصیل نماید.
تصویبنامه فوق که در اجرای ماده واحده مصوبه بیستم آذر ماه 1342 تقدیم شده بود در کمیسیون دارائی مجلس شورای ملیمطرح و کمیسیون مذکور نظر داد که (مفاد تصویبنامه مزبور جز در مورد مقرراتیکه به موجب قانون مالیاتهای مستقیم مصوب اسفند ماه 1345 بایدمورد عمل قرار گیرد از تاریخ اجرای قانون مذکور لغو میشود).
نظر مزبور پس از تایید مجلس شورای ملی در جلسه روز سهشنبه 29 فروردینماه1346 در تاریخ روز دوشنبه هیجدهم اردیبهشت ماه 1346 مورد تصویب مجلس سنا قرار گرفت.