آیین نامه اجرایی اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و الحاق چند ماده به آن مصوب 1376/4/26 در موارد زیر اصلاح میگردد.
ماده 19 - شورای عالی ترجمه علاوه بر معاون قضایی که رئیس شورا میباشد و رئیس اداره فنی که در شورا عضویت ثابت دارد دارای 7 عضو دیگر است که دو نفر از مترجمان رسمی زبان انگلیسی، دو نفر از مترجمان رسمی زبان فرانسه، یک نفر مترجم رسمی زبان عربی و دو نفر از اساتید دانشگاهها در رشته مورد نیاز و مسلط لااقل به یکی از زبانهای انگلیسی یا فرانسه به حکم ریاست قوه قضائیه یا تفویض اختیار از ناحیه ایشان منصوب میشوند.
تبصره - مترجمان رسمی عضو شورا و اساتید دانشگاه به پیشنهاد رئیس اداره فنی و در مورد اساتید دانشگاه در صورت نیاز با مشورت وزارت علوم و آموزش عالی منصوب میشوند.
بند 3 ماده 20 حذف گردید.
ماده 24 - شورای عالی ترجمه بر اساس نیاز و مقتضیات اولویت های لازم را که فعلاٌ به ترتیب زبانهای انگلیسی و فرانسه است تعیین خواهد کرد. رشته علمی مشمول اولویت فعلاً رشته حقوق و شاخه های مختلف آن میباشد.
رئیس قوه قضائیه - محمد یزدی