ماده واحده - ماده 264 قانون مجازات عمومی به شرح زیر اصلاح و ماده 268 مکرر قانون مجازات عمومی و ماده 16 قانون راجع باصلاح قانون اراضی دولت و شهرداریها و اوقاف و بانکها مصوب 1339 لغو میشود.
ماده 264 - هرکس به وسیله صحنهسازی از قبیل پیکنی - دیوارکشی - غرس اشجار - زراعت و امثال آن بتهیه آثار تصرف در اراضی موات بدون رعایت مقررات مربوط همچنین در املاک و اراضی دولت یا شهرداریها یا بانکها یا اوقاف یا اشخاص اعم از حقیقی یا حقوقی مبادرت نماید یا حدفاصل اراضی و املاک مزبور را به قصد تصرف آنها تغییر داده یا محو کند اعم از آنکه اعمال مذکور را بنفع خود یا دیگری انجام داده باشد به حبس جنحهای از 61 روز تا 6 ماه محکوم خواهد شد. تعقیب کیفری منوط به شکایت متضرر از جرم است و در صورت گذشت او تعقیب کیفری یا اجرای مجازات موقوف میگردد. رسیدگی بجرائم فوق در دادسرا خارج از نوبت به عمل میآید و دادستان با تنظیم صورت مجلس دستور متوقف ماندن عملیات متجاوز را تا صدورحکم قطعی خواهد داد.
در صورتی که تعداد متهمین سه نفر یا بیشتر بوده و قرائن قوی بر ارتکاب جرم موجود باشد قرار بازداشت صادر خواهد شد. مدعی خصوصی میتواند از دادگاه جزا تقاضای خلع ید و قلع بنا و اشجار و رفع آثار تجاوز را بنماید.
تبصره - مقررات ماده 55 قانون اصلاح قانون حفاظت و بهرهبرداری از جنگلها و مراتع کشور بقوت خود باقی است.
قانون فوق مشتمل بر یک ماده پس از تصویب مجلس شورای ملی در جلسه روز یکشنبه 18 اسفند ماه 1353 در جلسه فوقالعاده روز دوشنبه نهم تیر ماه یکهزار و سیصد و پنجاه و چهار شمسی به تصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا - جعفر شریفامامی