متحدالمال راجع به تادیه مخارج محاکم استینافی و تمیزی

به موجب راپرتی که به وزارت عدلیه رسیده بعضی از اقایان [آقایان] وکلاء در عمل از مقررات ماده 68 قانون تسریع محاکمات سوء استفاده کرده موقع تقدیم عرضحال استینافی یا تمیزی خرج محاکمه را نپرداخته و اظهار میدارند که موکل باید تادیه نماید و از دفتر تقاضا می نمایند که رفع این نقص بموکل اخطار شود و بدین وسیله می خواهند فرجه و فرصتی برای تادیه مخارج محاکمه تهیه نمایند یا اینکه اگر مستانف یا مستدعی تمیز مدعی‌علیه بدوی بوده است جریان دعوی را تطویل نمایند و حال انکه [آنکه] با سمت وکالتی که از طرف موکل دارند معنی ندارد که در بعضی از تشریفات محاکمه اصیل را دخالت دهند و بسا هست که اتخاذ این رویه که مبنی بر طفره است بر اثر مادتین 291 مکرر و 226 قانون اصول محاکمات اصلاح شده منجر برد عرضحال و ضرر موکل می‌شود.
وزارت عدلیه لازم می داند برای خاتمه دادن باین رویه نامطلوب عواقب وخیم انرا [آنرا] باین وسیله باقایان [بآقایان] وکلاء تذکر بدهد و امید است که نظائر ان [آن] در اتیه [آتیه] تکرار نشود و الا به موجب همین متحدالمال مدیران کلیه دفاتر مرکز و ولایات مکلف خواهند بود در صورتی که از طرف یکی از وکلاء این رویه را مکرر مشاهده نمایند به وزارت عدلیه راپرت نمایند تا لدی‌الاقتضا بر طبق ماده 108 قانون اصول تشکیلات عدلیه وکیل ممنوع‌الوکاله و تقاضای محاکمه انتظامی درباره او بشود.
غفلت از مدلول این متحدالمال برای مدیران دفاتر موجب مسئولیت شدید خواهد بود.