متحدالمال راجع به اعمال دقت در تکمیل تحقیقات مقدماتی

مصوب 1309/07/22 وزیر عدلیه


به طوریکه مشاهده میشود بعضی از احکام محاکم ابتدائی در اثر عدم تطبیق مواد قانونی با موضوع و ناقص بودن تحقیقات مقدماتی در محاکم استیناف فسخ و این امر موجب تطویل محاکمه و تعویق جریان امور می‌گردد چنانچه بعضی از احکام جزایی مستعد [مستند] بشهادت شهود با اینکه احضار شهود مستلزم مخارجی بوده بدون استماع شهادت شهود صادر و بهمین علت حکم محکمه جنحه در محکمه استیناف فسخ و محکمه مزبوره مجبور باحضار شهود و استماع شهادت آنان کردیده [گردیده] است و چون شهود نیز برای حضور خود تقاضای مخارج ایاب وذهاب می‌نمایند و برای این قبیل مخارج هم اعتباری موجود نیست لذا دوسیه مربوطه دچار تعویق میشود این است برای جلوکیری [جلوگیری] از تاخیر جریان امور اخطار میشود که از این ببعد محاکم رعایت نکات مزبوره را نموده و در تکمیل تحقیقات مقدماتی و انطباق مواد قانونی دقت و مراقبت لازم به عمل آید که رفع این کونه [گونه] اشکالات شده و موجبات فسخ حکم در محکمه استیناف و اطاله امر فراهم نکردد [نگردد]

بهرامی - مهر وزارت عدلیه اعظم