تاریخ دادنامه قطعی: 1394/06/15
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: تغییر نام کوچک به نامی متعارف، متناسب و مورد علاقه، از حقوق افراد جامعه است؛ بنابراین امکان تغییر نام کوچک وجود دارد؛ هرچند نام قبلی از اسامی پسندیده و متناسب با جنس باشد.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/10/16
رای دادگاه
در خصوص دعوای خانم الف. د.م. با ولایت آقای و. د.م. فرزند ع.ر. به طرفیت اداره ثبت احوال.... به خواسته تغییر نام از الف. به حلما در شناسنامه شماره ----- هرچند که نام الف. از اسامی پسندیده میباشد ومتناسب با جنس ومورد پذیرش افراد جامعه میباشد وبا توجه به اینکه حلما غیر متعارف نیست و داشتن نامی متناسب ومورد علاقه افراد از حقوق افراد جامعه میباشد وبا التفات به اینکه خواهان به این نام علاقه دارد وبه جهت استفاده طولانی مانوس شده است بنابراین دادگاه دعوای خواهان را وارد می داند وبه استناد مواد 198 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی و 995 از قانون مدنی حکم به تغییر نام خواهان از الف. به حلما صادر واعلام می دارد.این رای حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاههای تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه سی وپنج دادگاه عمومی حقوقی تهران - مجید شایسته
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/06/15
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال..... به طرفیت خانم الف. د.م. باولایت قهری آقای و. د.م. نسبت به دادنامه ی شماره 9309970229500730 - 1393/10/16 صادره از شعبه سی و پنجم دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به تغییر نام تجدیدنظرخوانده از(الف.) به (حلما) اصداریافته است نظربه دادخواست تجدیدنظرخواهی لوایح تبادله بین طرفین پرونده دراین مرحله ازدادرسی وبا توجه به این که براساس ماده 995 قانون مدنی تغییر مطالب دردفترسجل احوال، براساس حکم محکمه، مجاز میباشد وبراستنباط قضایی دادگاه ایرادی مترتب نمیباشد دادگاه دادنامه ی تجدیدنظرخواسته رامطابق بامقررات قانونی واصول وقواعد دادرسی تشخیص می دهد. ازناحیه تجدیدنظرخواه ادله و مدارک موجه ومستدلی که نقض دادنامه ی تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید، ارائه نگردید و تجدیدنظرخواهی باهیچ یک از جهات قانونی مقرر در ماده 348 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امورمدنی مصوب 1379 انطباق ندارد بنابه مراتب دادگاه با استناد به مواد 358 و 365 همان قانون همان قانون ضمن رد تجدیدنظرخواهی، دادنامه ی تجدیدنظرخواسته را تایید واستوار مینماید واعلام میدارد رای صادره قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
علی اکبر شریعت - عباس موذن