جناب آقای هویدا نخست وزیر
عطف بنامه شماره 32427 مورخ 4/10/42 مربوط به تصویبنامه شماره 35724/ ت مورخ 1340/12/7 دولت راجع بامضا اوراق و اسناد پنجاه و پنج میلیون مارک اعتبار دریافتی از دولت فدرال آلمان و ترتیب استرداد و تصفیه آن:
چون تصویبنامه مزبور تا بحال اجراء نگردیده منتفی بودن موضوع و قابل طرح نبودن آن در مجلسین که پس از تایید مجلس شورای ملی در جلسه روز 2 شنبه 29 خرداد ماه 1346 به تصویب مجلس سنا رسیده است بضمیمه ایفاد میگردد.
رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی
تصویبنامه راجع بامضا اوراق و اسناد پنجاه و
پنج میلیون مارک اعتبار دریافتی از دولت
فدرال آلمان و ترتیب استرداد و تصفیه آن:
وزارت دارائی
هیات وزیران در جلسه مورخ پنجم اسفند ماه 1340 بنابه پیشنهاد شماره 2/3684-5/12/40 مورخ پنجم اسفند 1340 وزارت دارائی و در اجرای مقررات پروتکل مصوب مورخ 1340/5/24 مطابق (15/8/61) دولت ایران با دولت جمهوری فدرال آلمان غربی مراتب زیر را تصویب نمودند:
شرکت ملی نفت ایران مکلف است میزان 55 میلیون مارک اعتباری را که دولت فدرال آلمان غربی طبق پروتکل فوق تعهد کرده بایران بپردازد دریافت نموده و اوراق و اسناد مربوطه را امضا و مبادله نماید. وزارت دارائی و شرکت ملی نفت ایران اعتبار لازم جهت استرداد میزان استفاده از اعتبار مزبور را در بودجه سال مالی مربوطه شرکت پیش بینی و ترتیب استرداد و تصفیه آن را خواهند داد.
وزارت دارائی پس از افتتاح مجلسین مجوز قانونی این تصویبنامه را تحصیل خواهد کرد.
تصویبنامه فوق که در اجرای ماده واحده مصوبه بیستم آذر ماه 1342 تقدیم شده بود در کمیسیون های مربوط مجلس شورای ملی مطرح و چون تصویبنامه مزبور تاکنون اجراء نگردیده است لذا موضوعاً منتفی تشخیص گردید و اصولاً قابل طرح در مجلسین نمیباشد.
نظر مذکور در جلسه روز یکشنبه هفتم خرداد ماه 46 به تصویب مجلس شورای ملی رسیده بود در جلسه روز دوشنبه بیست و نهم خرداد ماه یکهزارو سیصدو چهل و شش شمسی به تصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی
رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی