بخشنامه وزیر دادگستری راجع به واژه های فیزیکی

در فرهنکستان [فرهنگستان] به جای چهل و هشت واژه فیزیکی برابرهائی برگزیده شده و به تصویب پیشکاه [پیشگاه] اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز رسیده است که در پائین درج:
1- رنگین کمان Are en ciel
2- خودکار Antomatique
3‌- خم Courhe
4- خمیدکی [خمیدگی] Courhurer
5 - کمان Arc
6 - خیز (در ساختمان) Eleche
7- تبر (در سایر جاها)
8- پارسنک Tare
9- قلیا Alcali
10- نمک Sel
11- بازتاب Reflexion
12- هامن Un plan
13- کلر Concave
14- کوژ Convexe
15- نرده Echelle
16- زبته Degré
17- زینه بندی Graduation
18- نگاره Image
19- شکست Refraction
20- مالش Frottement
21‌- پژوهش Recherche
22- سوزانی Combustibilité
23- سوخت Combustible
24- سوزاننده Comburant
25- سوزآور Caustique
26- سوزآوری Causticité
27- سوزان Brulant
28- برشته Grille
29- زایا Generateur
30- فشار Pression
31- غلت Roulement
32- غلتیدن Rouler
33- غلتان Roulan
34- غلتک Rouleau
35- غلته Roulette
36- لغزش Glissement
37- تهی (بمعنی وصفی) Vide
38- غند Masse
39- غنده Massif
40- روش Methode
41- بنیادی Fondamental
42- کاواک creux
43- گنج Volume
44- گنجا Volumineux
45- خاستگاه Origine
46- آغاز Commencement
47- روند Allure
48- افروزش Allumage
و لزوماً ابلاغ می‌شود بعد از این واژه‌های جدید را به کار ببرید.

وزیر دادگستری دکتر متین دفتری