هیات وزیران در جلسه مورخ 1 /6 /40 بنا به پیشنهاد شماره 8582 /1253- 21 /4 /40 وزارت جنگ و موافقت وزارت کشور و موافقت وزارت کشور و موافقت وزارت دارائی ماده واحده زیر را که جانشین ماده 70 قانون استخدام نیروهای مسلح شاهنشاهی مصوب سی ام تیر ماه 1336 میباشد تصویب نمودند.
ماده واحده- وزارت جنگ و ژاندارمری کل کشور میتوانند به منظور متعادل ساختن سازمانهای مربوطه افسران و همردیف افسرانی را که مدت خدمت آنها حداقل بیست و پنج سال تمام باشد بازنشسته نمایند.
تبصره 1- افسران و همردیفانی که برابر مقررات این قانون بازنشسته میشوند حقوق بازنشستگی خود را به میزان آخرین حقوق زمان خدمت بدون برداشت کسور بازنشستگی دریافت خواهند داشت.
تبصره 2- چنانچه مدت خدمت این قبیل افسران و همردیفان به سی سال تمام نرسیده باشد حقوق بازنشستگی آنها نسبت به مدت خدمت انجام شده از صندوق بازنشستگی ارتش و ژاندارمری و بقیه تا میزان مذکور در تبصره یک همه ساله در بودجه وزارت جنگ و وزارت کشور منظور و بانان پرداخت خواهد شد.
تبصره 3- مقررات قانون استخدام نیروهای مسلح شاهنشاهی مصوب سی ام تیر ماه 1336 د ر حدودیکه مغایر این تصویبنامه نباشد در مورد این قبیل افسران و همردیفان لازم الرعایه خواهد بود.
تبصره 4- این تصویبنامه از تاریخ تصویب به موقع اجرا گذارده میشود. وزارت جنگ و وزارت کشور و وزارت دارائی مامور اجرای میباشند و وزارت جنگ مکلف است پس از افتتاح مجلس شورای ملی موافق مجوز قانونی این ماده واحده را تحصیل نمایند.
نخست وزیر