تاریخ دادنامه قطعی: 1394/05/25
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: اعطای حق "استرداد درخواست فرجامی" به وکیل، مفید اختیار وی نسبت به اصل فرجام خواهی نیست.
خانم م. د. دادخواستی به طرفیت آقای و. خ. به خواسته صدور حکم به الزام زوج به طلاق به دلیل عسر و حرج تقدیم داشته که در تاریخ 1393/11/13 ثبت و به شعبه --- دادگاه خانواده تهران ارجاع شده است 0 در دادخواست تقدیمی اعلام شده رابطه زوجیت بین خواهان و خوانده حسب مستندات پیوست محرز است 0 لازم به توضیح است مدتی است با بروز اختلافات لاینحل (ضرب و شتم و فحاشی و ترک انفاق پرونده شماره... و رابطه نامشروع - زنای محصنه - پرونده شماره... و ایراد جرح با چاقو پرونده شماره... و پرونده مطروحه در شعبه --- و شعبه --- ...) زندگی قابل تحمل نیست و علیرغم سعی و تلاش فراوان در جهت اصلاح در رویه ایشان متاسفانه موفقیتی حاصل نشده است و این امر موجبات عدم رغبت اینجانب به ادامه زندگی مشترک را فراهم نموده است لذا مستندا به ماده 1130 قانون مدنی تقاضای صدور گواهی جهت اجرای صیغه طلاق دارم 0 خانم ش. ر. وکالت آقای و. خ. (زوج) را عهده دار شده است. جلسه دادگاه در تاریخ 1391/01/16 تشکیل شده است. زوجین و وکیل زوجه حضور داشته اند 0 خواهان (زوجه) اظهار داشته خواسته به شرح دادخواست تقدیمی است ایشان بر اساس احکام صادره بابت ایراد جرح با چاقو و ترک نفقه محکوم شده است و پدرم خرجی من و فرزند 5 ساله ام را می دهد 0 بنده امنیت جانی ندارم... بابت طلاق نیمی از سکه هایم را بذل کرده و قبول بذل نموده و درخواست طلاق دارم البته نیمی از سکه ها را نقد می گیرم و حضانت فرزند را می خواهم (مهریه سیصد و دوازده عدد سکه بهار آزادی است) 0 دلایل طلاق دادنامه شماره --- در مورد ایراد حرج با چاقو و شماره 00098 شعبه --- در مورد ایراد ضرب و ترک نفقه و شماره 00250 در مورد رابطه نامشروع یا عمل منافی عفت با زن شوهر دار و نیز پرونده ترک نفقه در شعبه --- میباشد 0 زوج پاسخ داده در خصوص رابطه نامشروع، مطابق دادنامه موجود صرفا بر اساس اظهارات شهود رای صادر شده که شهود بعدا اظهارات خود را تکذیب کرده اند و دادنامه مربوط به ضرب و جرح غیابی صادر شده و با وجود علم و آگاهی از آدرس اینجانب به عمد آدرس اشتباهی اعلام کرده بود که باعث شد رای غیابی صادر شود 0 اینجانب عنوان می نمایم که مشارالیها را مورد ضرب و جرح قرار نداده ام و جهت حفظ زندگی مشترک و فرزند مشترک حاضر به طلاق نیستم ضمنا تلفن همراه مذکور در متن دادنامه رابطه نامشروع در تصرف اینجانب نبوده است (ص 21 ) 0 دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر کرده است. داور زوجه اعلام داشته... متاسفانه ادامه زندگی مشترک امکان پذیر نیست (ص 29 ). داور زوج اعلام داشته زوج به علت علاقه شدید به همسر و فرزند خود حاضر به طلاق نیست و امید است با تلاش دادگاه سوء تفاهمات حل گردد... (ص 33 ) 0 خواهان طی لایحه ای کلاسه پرونده های کیفری مستند دعوی را اعلام داشته است (ص 35 ). تصویر آرای غیابی محکومیت زوج بابت ایراد جرح با چاقو و نیز ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به زوجه و تصویر رای شعبه --- دادگاه کیفری استان تهران مبنی بر صدور حکم برائت و. خ. از زنای محصن و محکومیت وی به تحمل نود و نه ضربه شلاق بابت رابطه نامشروع و... پیوست پرونده شده است سرانجام شعبه --- دادگاه خانواده تهران حسب دادنامه شماره --- مورخ 1394/03/11 با اشاره به تخلف زوج از شروط ضمن عقد و مستندا به ماده واحده قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق و... حکم بر الزام زوج به طلاق زوجه صادر نموده و به خواهان اجازه داده با بذل نیمی از مهریه نسبت به اجرای صیغه طلاق اقدام نماید. نوع طلاق خلع میباشد و گواهی عدم بارداری هنگام اجرای صیغه طلاق به دفترخانه ارائه خواهد شد... (ص 48 ) 0 این رای در تاریخ 1394/03/12 به وکیل زوج ابلاغ شده است ونامبرده در تاریخ 1394/04/08 نسبت بآن فرجام خواهی کرده است (ص 54 + 48 ) 0 گرچه فرجام خواه در دادخواست فرجامی مطلب خاصی مطرح نکرده است معهذا دادخواست مذکور زمان شور قرائت خواهد شد 0 فرجام خوانده نیز پاسخ فرجام خواه را داده که لایحه او نیز موقع شور قرائت میشود 0 فرجام خواهی وکیل زوج به شعبه --- دیوان عالی کشور ارجاع شده است 0 هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای حسین یاوری عضو ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای میدهد:
در پرونده امر خانم ش. ر. وکیل دادگستری به وکالت مع الواسطه از آقای و. خ. از رای شماره --- شعبه --- دادگاه خانواده تهران در خواست فرجام نمودهاند در برگ وکالتنامه شماره... ضمیمه دادخواست فرجامی حق فرجامخواهی به وی واگذار نشده است استرداد درخواست فرجامی که در وکالتنامه تصریح گردیده با عنایت به بندهای 1 و 9 ماده 35 قانون آیین دادرسی مدنی اختیار فرجامخواهی تلقی نمیشود لذا در وضع موجود که محکوم علیه خود نیز درخواست فرجام ننموده پرونده قابلیت طرح ندارد درخواست رد میشود.
شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار
مصطفی فاتحی - حسین یاوری