چون مطابق دستور ماده اول قانون ازدواج هرگاه عقد ازدواج یا طلاق در نزد اشخاصی واقع شود که صاحب دفتر رسمی میباشند [نمیباشند] شوهر مکلف است تا بیست روز قباله مزاوجت یا طلاقنامه را در یکی از دفاتر به ثبت رساند و چون غالب صاحبان دفاتر در ثبت این قبیل عقد ها دچار تردید شده اند لهذا برای رفع اشکال و سوء تفاهم از طرز ثبت این قبیل عقود لزوما اشعار میدارد چنانچه زوج بتواند تمام تشریفات قانونی را از حیث حضور و امضای مجریان صیغه و شهود و عدلین و معرفین فراهم نماید آقایان صاحبان دفاتر بایستی عقد ازدواج و طلاق را مطابق مقررات در دفتر ثبت و قباله یا طلاقنامه رسمی آن را هم تنظیم نموده بدهند و هرگاه زوج نتواند تمام تشریفات قانونی فوق الذکر را فراهم نماید و ثبت ازدواج و طلاق هم در محل وقوع مطابق قانون الزامی باشد برای رفع مسئولیت قانونی شوهر ممکن است همان قباله یا طلاقنامه غیر رسمی را در دفتر ازدواج و طلاق با احراز هویت زوج و زوجه و امضای آن ها در مورد ازدواج و احراز هویت زوج و امضای آن در مورد طلاق در صورتی که زوجه حاضر نباشد وارد نموده و در روی قباله یا طلاقنامه قید نمایند (در دفتر وارد شده است ولی سند عادی است) و بان ها مسترد دارند.
مدیرکل ثبت مملکتی - کاظم سمیعی