در خصوص دعوای ف.غ. به طرفیت اداره ثبت به خواسته اصلاح شناسنامه (تغییر نام) دادگاه با استماع اظهارات خواهان و ملاحظه استشهادیه مستند دعوای ایشان و با استماع اظهارات گواهانش ادعای ایشان را مقرون به واقع تشخیص می دهد و با توجه به اینکه اشتهار به نامی غیر از آنچه که در دفتر سجلی خواهان قیدشده است برای ایشان مشکلات اجتماعی فراهم می کند دادگاه به استناد ماده 995 قانون مدنی و ماده 241 قانون آیین دادرسی مدنی و رای وحدت رویه شماره 2 اصداری از هیات عمومی دیوان عالی کشور حکم بر الزام خوانده به تغییر نام خواهان از ف. به م. را صادر و اعلام مینماید. حکم صادرشده ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر تهران است.
مستشار دادگاه تجدیدنظر استان و قاضی مامور در دادگاه عمومی حقوقی تهران - کلانتریان
با توجه به تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال منطقه... تهران به طرفیت ف.غ.، دادنامه شماره --- مورخ 29/8/92 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که متضمن الزام اداره تجدیدنظرخواه به تغییر نام تجدیدنظر خوانده از (ف.) به (م.) میباشد، مآلا مخدوش و درخور نقض است زیرا نام (ف.) از اسامی رایج و مصطلح و مذهبی برای طبقه اناث است و اشتهار تجدیدنظر خوانده به نامی غیر از نام سجلی خود، این امر مستمسک مناسبی برای تغییر نام شناسنامه ای نخواهد بود بنا به مراتب این دادگاه دادنامه تجدیدنظر خواسته را که خلاف این معنا صادر گردیده مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نقض و حکم بر بطلان دعوی خواهان بدوی صادر مینماید این رای قطعی است.
مستشاران شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
صادقی - توکلی