به موجب پیشنهاد وزارت داخله نامهای جغرافیائی بخش گرگان و قسمتی از سنندج که بزبان بیگانه بوده در فرهنگستان مورد مذاکره و 64 کلمه آن بفارسی به شرح پائین تبدیل و مورد تصویب اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز واقع شده است.
اسامی جغرافیائی گرگان - ناحیه گرگان
لغت سابق لغتهای پذیرفته شده
بندرجز بندرگز
کرد محله کردکوی
گمش تپه گومشان
بشیوره پنج پیگر
ارخ نزار
سلاخ سرلاد
داز دازه
یلقی نوهروان
قان یوخمز پناه ده که مخفف شده بشکل پناده گفته خواهد شد.
قوجق کوچک
گنبد قابوس گنبد کاوس
امچه لی بناور
زنگی یازنگومحله زنگیان
پیشک محله وشمگیر
زیارت زیار
رباط گوزلک دیدگاه
حاجی علینقی مازیار
خدیجه خدیش
ناحیه کردستان
لغت سابق لغت پذیرفته شده
ابوالمومن پارسا
اخگند اخکند
اصحاب یاران
الطون علیا زرینه بالا
لغت سابق لغت پذیرفته شده
الطون سفلی زرینه پائین
آق تپه سفید تپه
اللهیار خدایار
الگو آلگون
ایلو آلا
ایاقچی پادار
ایحی ایشه
انگلو بانگی
باشماق باشه
باش بولاق سرچشمه
تکان لو تیکان
ناحیه سقز
عرب لنک پلنک دژ [پلنگ]
قاشق کوشک
قبله بولاغی قبله چشمه
قبلانسو کوپلان ده
قره گل سیاه گل
قره چر سیاه چر
قره ناو سیاه ناو
لغت سابق لغت پذیرفته شده
قطانجق بزده
قلعه جقه کلاجک
حسن آباد قاشق آباد کوشک
چاغرلو چاغر
سماق لو سماق ده
سلیمان کندی سیلمان کند
طاهر بوهدا گند مان
عرب اغلو فرخ زاد
قاجیان کامیار
قوزلوسفلی گلذار پائین
قوزلوعلیا گلذاربالا
قوتلو کیودان
قیلون کلانده
یورتل یارگل
حومه سنندج
لغت سابق لغتهای پذیرفته شده
قلیان گل خیزان
مامق علیا مامق بالا
مامق سفلی مامق پائین
دهستان ژاورد
کره سی سبوکوه
گلین گلشن
دهستان ترشیز
قامیشله نیستان
دهستان تلکوه
قره بغده سیاه گندم
قره غان سیاه دشت
دهستان حسین آباد
قریه غایه سیاهپایه
دهستان کلانترزان
قلعه جقه کلاچک
لزوماً ابلاغ میشود بعد از این در استعمال نامهای جدید مراقبت نمائید.
وزیر عدلیه کتر متین دفتری