از فرهنگستان ایران برای 14 واژه پزشکی برابرهائی اختیار شده و به تصویب پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز رسیده است که در پائین درج:
1- ورید اجوف اعلا Veine cave Superieur بزرگ سیاهرک برین
2- ورید اجوف اسفل Veine cave Inferier بزرگ سیاهرک زیرین
3- ضلع Cote دنده
4- لوزه Amygdale بادامک
5- صفرا Bile زرداب
6- کیسه صفرا Vesicule blliaire زهره
7- رحم Uterus زهدان
8- عنق رحم Col del'uterus گلوی زهدان
9- کلیه Rein گرده
10- غشاء Membrane شامه
11- Voile پرده
12- Oeuf تخم
13- Ovule تخمک
14- Ovaire تخمدان
و لزوماً ابلاغ میشود بعد از این واژههای جدید را به کار ببرید.
م- 5182
کفیل وزارت دادگستری