از قرار معلوم در احکام محاکم جنحه قید میشود (که حکم در ظرف ده روز از تاریخ ابلاغ قابل استیناف است) و در دوسیه هائیکه رای بمتهم در محکمه اعلام میشود حکم را هم مجدد ابلاغ نموده و چون بین اعلام رای و ابلاغ حکم قهراً چند روز فاصله پیدا میشود و متهم نیز عرضحال استینافی را از تاریخ ابلاغ حکم یعنی در خارج از موعد قانون تقدیم میکند عرضحال در محکمه استیناف مردود و اغلب بهمین جهت محکوم علیه از استفاده رسیدگی استینافی محروم میماند نظر به اینکه مطابق اشعار ماده351 قانون اصول محاکمات جزایی مدت استیناف از احکام محاکم جنحه ده روز است و این مدت از تاریخ اعلام حکم شروع میشود و قانون بین رای و حکم فرقی نکذارده و در دیوانعالی تمیز هم روز اعلام رای را در محکمه تاریخ شروع مهلت استینافی قرار داده اند و همین طور عمل و حکم صادر شده بنابراین لازم است من بعد از قید عبارت مزبور در احکام خودداری نموده و تصریح نمائید نسبت باحکام حضوری در ظرف ده روز از تاریخ اعلام رای در محکمه و نسبت به احکام غیابی در ظرف مدت مزبور از تاریخ ابلاغ حکم متهم میتواند عرضه [عریضه] استینافی تقدیم نماید.
(داور وزیر عدلیه)