تاریخ دادنامه قطعی: 1393/06/05
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: آرای صادره از هیاتِ حلِ اختلافِ اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی، قابل اعتراض در دادگاه نیست زیرا آراء صادره از این هیات، قطعی و لازم الاجرا است.
در خصوص دعوی ق. به طرفیت اداره تعاون کار و رفاه اجتماعی شرق تهران و آقای ج.ح. فرزند الف. به خواسته نقض دادنامه شماره --- هیات حل اختلاف اداره تعاون کار و رفاه اجتماعی که طی آن حکم به اعاده به کار خوانده دوم به نحو دائم علیه خواهان صادر نموده و خواهان مدعی است که طبع پروژه های ملی و عمرانی توسط خواهان غیردائمی است دادگاه نظربه این که اولا - سوابق و مستندات موجود در پرونده ازجمله آراء رابطه کار و کارگری خوانده دوم با خواهان به حدود 11 سال بوده که پس از انقضای مهلت بدون انعقاد قرارداد جدید به مدت دو ماه مشمول به کار بوده و ثانیا- نظربه این که فحوای دادنامه شماره --- مورخ 16/12/91 شعبه محترم --- دیوان عدالت اداری موید دائمی بودن رابطه کارگری بوده و شعبه هم عرض هیات حل اختلاف نیز پس از نقض دادنامه به تبعیت از رای دیوان عدالت اداری و سوابق دائمی بودن رابطه قراردادی را احراز ننموده و این استنباط نیز بر اساس قوانین کار است زیرا به موجب تبصره دو ماده 8 قانون کار در کارهایی که طبیعت آن ضمیمه مستمر دارد در صورتی که مدتی در قرارداد ذکر نشده و (قرارداد دائمی تلقی میشود و برابر بند د ماده 21 آن قانون قرارداد کار به یکی از دلایل ذیل خاتمه می یابد -----انقضاء مدت در قراردادهای کار با مدت موقت و عدم تجدید صریح یا ضمنی آن) و با عنایت به این که ادامه رابطه کارگری مقید تجدید قرارداد بوده و در تجدید ضمنی مدتی برای رابطه کارگری خوانده تعیین نشده و با عنایت به این که ملک دائمی بودن با موقت بودن طبیعت کار صرفا بر اساس ماهیت کارنبوده بلکه هرگاه کارفرما پروژه های کاری خود را تجدید نموده و بر این اساس از کارگران سابق در عمل پروژه جدید استفاده کند مقید طبع دائمی بودن رابطه قراردادی است لذا دعوی را وارد ندانسته و به استناد مواد فوق حکم به بطلان دعوی خواهان نسبت به خوانده دوم صادر نسبت به خوانده اول به جهت عدم توجه دعوی به استناد بند 4 ماده 84 و 89 قانون آیین دادرسی مدنی قرار ردّ دعوی را صادر و اعلام میدارد حکم حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاههای محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران- یعقوبی محمود آبادی
آن قسمت از دادنامه تجدیدنظر خواسته به شماره 9309970242300179 مورخ 1393/02/31 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که بر بطلان دعوی تجدیدنظر خواه ق.... به خواسته نقض رای شماره --- مورخ 1392/02/08 صادره از هیات حل اختلاف اشعار دارد قطع نظر از صحت و سقم قضیه مخالف قانون و مقررات موضوعه بوده و مستوجب نقض آن میباشد زیرا که اولا به تصریح ماده 2 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی محاکم دادگستری صرفا مکلف هستند به دعاویی که برابر مقررات درخواست شده اند رسیدگی کرده و حکم مقتضی را صادر و فصل خصومت نماید و تکلیفی در جهت پذیرش دعاویی که برابر مقررات درخواست نشده اند ندارد که در مانحن فیه آنچه خواهان به شرح دادخواست تقدیمی درخواست نموده همانا ابطال رای صادره از هیات حل اختلاف اداره کار بوده که مطابق صراحت ماده 157 از قانون کار رسیدگی به هرگونه اختلاف فی مابین کارگر و کارفرما داخل در صلاحیت هیات تشخیص و هیات حل اختلاف مستقر در اداره کار بوده و آراء صادره از آن هیات (هیات حل اختلاف) نیز بنا بر تصریح ماده 159 از قانون مرقوم قطعی و لازم الاجراء میباشد. ثانیا به لحاظ قطعیت آراء صادره از هیات حل اختلاف اداره کار موجبی برای ورود محاکم دادگستری در جهت رسیدگی به دعوی معنونه آن هم با ورود در ماهیت نمیباشد و رسیدگی در محاکم دادگستری مستلزم تصریح و نص قانون میباشد ازاین رو دادگاه با استناد به قسمت اول از ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه قرار ردّ دعوی خواهان نخستین را صادر و اعلام مینماید لیکن آن قسمت از دادنامه تجدیدنظر خواسته که بر قرار ردّ دعوی تجدیدنظر خواه به طرفیت الف. اشعار داشته در اساس موافق قانون و مقررات موضوعه بوده و اعتراض به شرح لایحه اعتراضیه وارد نبوده و مستوجب نقض آن نمیباشد زیرا که اولا اداره کار و رفاه اجتماعی به عنوان متولی رسیدگی به اختلافات حاصله فیمابین کارگر و کارفرما در قالب تشکیل هیات های تشخیص و حل اختلاف بوده است. ثانیا آراء صادره از هیات حل اختلاف نیز قطعی و لازم الاجرا بوده و قابلیت تجدیدنظر خواهی در محاکم دادگستری را ندارند ازاین رو دادگاه ضمن ردّ درخواست تجدیدنظر خواهی مستندا به ماده 355 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را در این قسمت نتیجتا تایید و استوار مینماید. رای صادره حضوری و قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
امانی شلمزاری - کریمی