تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/27
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در دعاوی مطالبه خسارات ناشی از تصادفات رانندگی، دعوی صرفا متوجه راننده مسبب حادثه است و به هیچ وجه متوجه مالک وسیله نقلیه مسبب حادثه که صرفا سند رسمی خودرو به نام وی است، نمیباشد؛ زیرا تقصیری در تصادف و ورود خسارت نداشته است.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/04/15
رای دادگاه
در خصوص دعوی خانم ز. ش.پ. با وکالت آقایان م. ش.الف. و د. ح. به طرفیت آقای ه. م.ق. به خواسته مطالبه مبلغ 195 , 000 , 000 ریال الباقی خسارت وارد به خودرو سواری مزدا به شماره انتظامی 819 ج 24 ایران 44 با احتساب هزینه دادرسی و حق الوکاله، دادگاه با توجه به استماع اظهارات وکیل خواهان و مداقه در محتویات اوراق پرونده (دادخواست اولیه، تصویر سند مالکیت منضم پرونده استقرار مالکیت خواهان نسبت به اتومبیل خسارت دیده، مندرجات نظریه هیات سه نفره کارشناسی پیوست دادخواست متضمن تقصیر خوانده به میزان پنجاه درصد در تصادف معموله و تعیین مبلغ 265 , 000 , 000 ریال بابت خسارت و افت قیمت اتومبیل خواهان، مندرجات دادخواست تقدیمی متضمن دریافت مبلغ 70 , 000 , 000 ریال از خسارت وارده از محل بیمه نامه شخص ثالث خوانده، ادعای خوانده در جلسه دادرسی مورخ 94/04/14 مبنی بر ورود خسارت به ایشان ناشی از تصادف و توقف خودرو وانت وی در پارکینگ جمعا به مبلغ 63 , 000 , 000 ریال که با توجه به تقصیر پنجاه درصدی خواهان مبلغ 31 , 500 , 000 ریال بر ذمه وی میباشد، عدم اعتراض وکیل خواهان به ادعای اخیر خوانده و قبول ضمنی وی) دعوی وکلای خواهان را نسبت به قسمتی از مبلغ خواسته وارد تشخیص و نظر به این که جمع خسارت خواهان مبلغ 265 , 000 , 000 ریال بوده که با توجه به تقصیر پنجاه درصدی خوانده، نصف مبلغ مذکور یعنی 132 , 500 , 000 ریال بر ذمه خوانده گرفته که از مبلغ اخیر، خواهان مبلغ 70 , 000 , 000 ریال از محل بیمه نامه خوانده دریافت کرده و مبلغ 31 , 500 , 000 ریال نیز بابت خسارت وارده به خوانده از مبلغ کسر و تهاتر میگردد و باقیمانده آن که مبلغ 31 , 000 , 000 ریال میباشد همچنان بر ذمه خوانده باقی خواهد بود بنابراین با پذیرش دعوی خواهان تا سقف مبلغ اخیر الذکر لذا مستندا به مواد 331 و 335 قانون مدنی و مواد 1 و 2 قانون مسئولیت مدنی و مواد 198 و 515 و 519 و 522 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 31 , 000 , 000 ریال بابت اصل خواسته و مبلغ 930 , 000 ریال بابت هزینه دادرسی و مبلغ 1 , 110 , 000 ریال بابت حق الوکاله در حق خواهان صادر و اعلام مینماید دعوی وکلای خواهان نسبت به مازاد بر مبلغ فوق غیروارد تشخیص و حکم بر رد آن صادر میگردد. در خصوص مطالبه خسارت تاخیر تادیه، موضوع مشمول ماده 522 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی نبوده و حکم بر رد آن صادر میگردد ضمنا در خصوص دعوی مطروحه به طرفیت خانم س. ق. به خواسته مطالبه خسارت، نظر به این که نامبرده تقصیری در تصادف و ورود خسارت به خودرو خواهان نداشته و صرفا سند رسمی خودرو وانت پیکان به نام ایشان بوده لذا مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم بر رد دعوی صادر میگردد. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران - اسداله محمودی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/10/27
رای دادگاه
تجدیدنظرخواهی خانم ز. ش.پ. به طرفیت آقای ه. م.ق. و خانم س. ق. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1394/04/15 شعبه --- دادگاه عمومی تهران از آن حیث که دعوی مطالبه خسارت توسط تجدیدنظرخواه نسبت به مازاد بر مبلغ 31/000/000 ریال محکوم به رد گردیده است و همچنین در خصوص دعوی وی به طرفیت تجدیدنظرخوانده ردیف دوم نیز حکم به رد دعوی صادر گردیده است با عنایت به اینکه دادنامه تجدیدنظرخواسته بر مبنای محتویات دادخواست نخستین تقدیمی از سوی تجدیدنظرخوانده و نظریه کارشناس تصادفات و مصون ماندن آنها از تعرض طرفین صادر گردیده است. لذا دادگاه با بررسی پرونده نظر به این که تجدیدنظرخواه در این مرحله از دادرسی دلیل و مدرکی که موجب گسیختن دادنامه تجدیدنظرخواسته شود اقامه و ارائه نکرده است و تجدیدنظرخواهی با هیچ یک از بندهای ماده 348 قانون آیین دادرسی مدنی منطبق نبوده و رای معترض به از حیث انطباق با اصول دادرسی و مقررات قانونی دارای ایراد موثری نبوده از این رو با رد تجدیدنظرخواهی انجام شده برگرفته از بخش پایانی ماده 358 قانون یاد شده دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید می کند این رای قطعی است.
رشعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
مهرزاد جمشیدی - محمد نقی صوفی