در خصوص اتهام آقای ج.ش. فرزند ح.، دایر به قتل غیرعمدی مرحوم غ.الف. به میزان پنجاه درصد ناشی از بی احتیاطی در رانندگی با وسیله نقلیه موتوری سواری پژو به شماره انتظامی... دارای بیمه ایران به شماره... به علت تخلف حادثه ساز عدم توجه به جلو و نقض ماده 180 آییننامه اجرایی راهور در تاریخ 31/6/91 و 13/9/91 مصادف با چهارم ذی القعده 1433 و هیجدهم محرم الحرام 1434 به شرح کیفرخواست صادره از دادسرای ناحیه 16 تهران موضوع شکایت خانم الف.م. همسر مرحوم و آقایان ر. و ع. و الف. و ع. و خانم ها م.خ. و س. و ن. و ف. و س. همگی الف. فرزندان مرحوم دادگاه با توجه به گزارش مامورین نیروی انتظامی و نظریه افسر کاردان فنی و گواهی معاینه جسد به شماره 3894 - 15/9/91 و اقرار صریح و عدم دفاع موجه متهم و سایر قرائن و امارات موجوده اتهام انتسابی به نام برده را محرز و ثابت دانسته [و] به استناد قانون اصلاح قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث مصوب 1387/04/16 مجلس شورای اسلامی و ماده 15 و 294 و بند ب و تبصره 3 ماده 295 و 297 و 299 و بند ب ماده 302 و 365 و 495 و 496 و 714 قانون مجازات اسلامی متهم را به پرداخت نصف دیه کامل مرد مسلمان به اضافه یک ششم دیه تغلیظا در حق اولیای متوفی و از جنبه عمومی با توجه به فقد سابقه کیفری و میزان تقصیر با رعایت بند 3 و 5 ماده 22 قانون مذکور بدل از پنج ماه حبس به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی به حساب دولت محکوم مینماید. لازم به ذکر است تعهد بیمه گر برای پرداخت وجه محکومٌ به ناشی از مسئولیت قراردادی است و مشروط به انقضاء زمان و مهلت قانونی نیست. بنابراین حکم صادره پس از قطعیت قابل اجرا است. اجرای آن به شرط کسر مبلغی از محکومٌ به خلاف تعهد و قبول مسئولیت قراردادی است. این رای حضوری ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض و تجدیدنظرخواهی در دادگاه استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - جهاندار
در این پرونده آقای ج.ش. به اتهام بی احتیاطی در رانندگی با وسیله نقلیه موتوری منجر به یک فقره قتل شبه عمدی به میزان پنجاه درصد مقصر شناخته شده و به پرداخت پنجاه درصد دیه کامل به اضافه یک ششم دیه به لحاظ اینکه وقوع قتل در ماه حرام بوده و از جهت جنبه عمومی نیز به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده است و پس از ابلاغ و در فرجه قانونی از سوی احد از وراث به نام خانم الف.م. به لحاظ خفیف بودن مجازات جنبه عمومی، تقاضای تشدید مجازات را نموده و هم چنین آقای ش. نیز با تقدیم لایحه ای ضمن اعتراض و تجدیدنظرخواهی به لحاظ عدم استطاعت مالی تقاضای تجدیدنظر نموده است و پس از ارجاع و بررسی در این دادگاه و از آنجا که دادنامه وفق مقررات و موازین شرعی و قانونی صادر شده است و از سوی تجدیدنظرخواهان ها ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجب نقض باشد به عمل نیامده؛ فلذا با رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواهان ها و با استناد بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را عینا تایید مینماید. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
جوادی - سعادت زاده