تاریخ دادنامه قطعی: 1391/01/22
پیام: در مواردی که ماده 269 قانون مجازات اسلامی و تبصره 2 آن در تعارض باماده 614 قانون مجازات اسلامی قرار بگیرد، ماده 614 حاکم است
در این پرونده آقای ر. متهم است به ضرب و جرح عمدی و فحاشی با توجه به شکایت آقای ج. باوکالت خانم پ. و آقای د.، شهادت شهود، نظریه پزشکی قانونی و گزارش انتظامی، اظهارات متهم، قرار مجرمیت و کیفرخواست دادستان و اینکه متهم در جلسه دادگاه حاضر نشده و دفاعی به عمل نیاورده است، لذا بزهکاریش محرز و مسلم است و مستندا به مواد 480 ، 269 ، 485 ، 367 ، 484 ، 608 قانون مجازات اسلامی نامبرده را ازجهت فحاشی به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت و با رعایت بند 2 ماده 3 قانون نحوه وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین افزایش یافته طی بخشنامه شماره 100/1302/9000 مورخه 18/1/89 ریاست محترم قوه قضائیه ازجهت جنبه عمومی جرم ضرب و جرح عمدی به لحاظ بیم تجری مرتکب و دیگران به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس در حق دولت محکوم می‌نماید. و از جهت صدمات شامل: سه حارصه سمت راست صورت به پرداخت سه صدم دیه کامله مرد مسلمان درحق مصدوم محکوم می‌نماید که مکلف است ظرف یک سال از وقوع پرداخت نماید. رای صادره غیابی و ظرف 10 روز پس از ابلاغ قابل واخواهی در این دادگاه می‌باشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - داودآبادی
در خصوص واخواهی آقای ر. از دادنامه --- مورخه 7/10/90 که واخواه به اتهام ضرب و جرح عمدی به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس در حق دولت از جهت جنبه عمومی جرم و به پرداخت دیه در حق مصدوم موضوع شکایت آقای ج. با وکالت خانم پ. و آقای د. محکوم شده است نظر به اینکه واخواه دلیل و مدرکی بر نقض یا فسخ دادنامه ارائه و اقامه ننموده است و حکم وفق مقررات قانونی صحیحا صادر شده است لذا واخواهی رد لکن با توجه به فقد سابقه کیفری، وضعیت خاص، متهم مستحق تخفیف مجازات تشخیص،[و] ده میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت را به پرداخت سه میلیون ریال جزای نقدی تقلیل و تخفیف و مستندا به ماده 218 قانون آیین دادرسی کیفری دادنامه مورد واخواهی با تغییر در مجازات تایید می‌شود رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض و تجدیدنظرخواهی در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - داودآبادی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ر. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 22/1/91 مشعر بر تایید دادنامه غیابی شماره 978 مورخ 7/10/90 صادره از شعبه محترم --- دادگاه عمومی تهران که ضمن آن مشارالیه به لحاظ ایراد ضرب و جرح عمدی و فحاشی محکوم به پرداخت جزای نقدی و دیه به شرح مضبوط در دادنامه مذکورگردیده است با عنایت به محتویات پرونده و ملاحظه لایحه تجدیدنظرخواهی، از آنجا که ماده 269 قانون مجازات اسلامی و تبصره 2 آن در موارد معارض، با ماده 614 قانون مجازات اسلامی و تبصره، نسخ گردیده و درمانحن‌فیه موضوع از موارد معارض بوده، در نتیجه به تجویز تبصره 4 ماده 22 اصلاحی قانون تشکیل دادگاه عمومی و انقلاب سه میلیون ریال جزای نقدی مربوط به جنبه عمومی ایراد ضرب و جرح عمدی ازدادنامه تجدیدنظرخواسته حذف و از آنجا که دیه جراحات وارده کمتر از خمس دیه کامل می‌باشد و دادنامه تجدیدنظرخواسته در این مورد قطعی است با این وصف با لحاظ بند د ماده 232 قانون آیین دادرسی کیفری از این حیث قرار رد تجدیدنظرخواهی صادر و نسبت به مورد دیگر (فحاشی) نظر به اینکه در مجموع ایراد و اعتراض موجه و موثری از ناحیه تجدیدنظرخواه به عمل نیامده که گسیختن و نقض دادنامه معترض‌عنه را ایجاب نماید و دادنامه اصداری نیز فاقد ایراد و اشکال موثر قانونی است به استناد بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی کیفری و مقررات ماده 22 اصلاحی قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید می‌نماید رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران- مستشاردادگاه
شهرابی فراهانی - نوری نجفی