با عنایت به اینکه حسب اعلام وزارت امور خارجه در مواردی مراجع قضایی به منظور اجرای احکامی که له کارکنان ایرانی سفارت خانه های خارجی در جمهوری اسلامی ایران صادر گردیده، به بانک های کشور دستور داده اند محکومٌ به را از حساب بانکی نمایندگی خارجی در ایران کسر و پرداخت کنند و این دستورات، واکنش های غیر مطلوب سفارت مربوطه را در پی داشته; بدین وسیله با جلب توجه مراجع قضایی و به خصوص دوایر اجرا به مفاد مصونیت های پیش بینی شده در کنوانسیون وین 1961 درباره روابط سیاسی (که ایران نیز در تاریخ 1343/07/21به آن ملحق گردیده) و نیز کنوانسیون وین 1936 درباره روابط کنسولی (که ایران در تاریخ 1353/12/04به آن ملحق شده) تاکید مینماید که چنانچه حکم صادره از مستثنیات مقرّر در ماده 31 کنوانسیون 1961 و ماده 42 کنوانسیون 1963 نباشد، پیش از هر اقدام اجرایی نسبت به آن، مراتب را با تصویری از دادنامه بدوی و تجدید نظر (در صورت قابلیت تجدید نظر و اِعمال این حق از سوی محکومٌ علیه) به دفتر امور بین الملل قوه قضاییه اعلام و ارسال نمایند تا دفتر مزبور، ضمن هماهنگی با وزارت امور خارجه، موجبات اجرای داوطلبانه احکام و حل و فصل مناسب موضوع را فراهم آورد.
سیدمحمود هاشمی شاهرودی
رئیس قوه قضائیه