به موجب ماده واحده قانون راجع به تخفیف باندرل تریاک مصوب 14 اردی بهشت ماه310 [1310] به وزارت مالیه اجازه داده شده در هر یک از ایالات و ولایات صلاح بداند از قیمت باندرل معینه در ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک مصوب 26 تیر ماه 1307 موقتا مبلغیکه در هر مثقال از 2 ریال تجاوز ننماید تخفیف دهد و در قسمت اخیر ماده قید این تخفیف تاثیری در میزان جزای نقدی که تاکنون برقاچاق تریاک و مشتقات آن تعلق میگرفته نخواهد داشت- قید جمله اخیر ماده واحده برای این بوده که بواسطه تنزل قیمت باندرل قاچاق تریاک شایع نشده و جریمه به همان دو برابر عایدات مقرره در ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک مصوب 26 تیرماه 1307 یعنی هر مثقال دو ریال و پنجاه دینار محسوب گردد.
اخیراً مشاهده میشود بعضی از محاکم رای دادهاند جریمه باید معادل دو برابر قیمت باندرل تریاک در حین ارتکاب قاچاق محسوب شود چون این تصمیم محاکمه مغایر قانون است لزوماً خاطر نشان مینماید که مطابق ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک مصوب 26 تیر ماه 1307 عایدات خاص دولت در هر مثقال تریاک دو ریال و پنجاه دینار و مطابق قانون مجازات مرتکبین قاچاق جریمه نقدی معادل ضعف عایدات دولت باید اخذ شود و مطابق ماده واحده قانون راجع بتخفیف باندرل تریاک مصوب 14 / 2 /10 [1310] تخفیف باندرل تاثیری در میزان جزای نقدی که برقاچاق تریاک و مشتقات آن تعلق میگرفته ندارد- بنا بر این چنین نتیجه گرفته میشود که اگر وزارت مالیه در محلی قیمت باندرل را مثلا بمثقالی پنجاه دینار تخفیف دهد جریمه که باید از مرتکب قاچاق اخذ شود مثقالی یک ریال نخواهد بود بلکه از لحاظ عدم تاثیر تخفیف باندرل در جریمه معادل ضعف عایدات مقرره در ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک یعنی مثقالی پنج ریال باید اخذ گردد لازم است در آتیه ماده 7 قانون انحصار دولتی تریاک و ماده واحده راجع بتخفیف قیمت باندرل را در موارد مربوطه رعایت نمائید.
وزیر عدلیه دکتر متین دفتری