منع ورود رنگهای غیر ثابت جوهری و صدور قالیهائیکه باین الوان رنگ آمیزی شده

چون سابقا از طرف دولت در منع ورود رنکهای [رنگهای] غیر ثابت جوهری و صدور قالیهائیکه باین الوان رنک آمیزی [رنگ آمیزی] شده محض حفظ منافع هیات جامعه مملکت اقدامی به عمل آمده بود این اقدام باعث اعتراضات عامّه تجّار قالی فروش کردیده [گردیده] و مستدعیاتی در این خصوص از دولت نموده بودند هیات دولت نظر بمستدعیات تجار و مساعدت با آنها در سنه ماضیه اورئیل کمیسیون مقرر داشتند که باعتراضات تجار رسیدکی [رسیدگی] و نظریات خودشان را در موضوع این امر پیشنهاد نمایند موافق راپورتیکه کمیسیون مزبور داده از هیات وزراء ترتیب ذیل را در جلسه سه شنبه 19 محرم 1333 تصویب نمودند مشروط بر اینکه موادّ راجعه تهیه رنک [رنگ] ثابت و تعلیم طریقه شناختن آن با موادّ راجعه باخذ حقوق معافیّت تواماً مجری کردد [گردد]

(پیشنهاد کمیسیون) (تدابیر فوریّه)

اوّلاً - از قالیهای جوهری که قبل از تاریخ اوّل میزان اورئیل 1331 وارد گمرک شده و تا این تاریخ در حال توقیف هستند حقّ معافیّت از قرار صدی سه و از آن تاریخ ببعد از قرار صدی شش کرفته [گرفته] شود.

ثانیاً- حقوق صدی 6 که از قیمت قالیهای زمینی در موقع خروج آنها از ایرانی کرفته [گرفته] میشود (و ابتداء مقرّر بود که اوّل برج میزان بصدی 9 برسد بعد محض رعایت حال تجّار اخیراً قرار شد که تا اوّل برج جدی بهمین ماخذ باقی مانده و از آن تاریخ ببعد اضافه شود) برای مزید مساعدت درباره صاحبان این قبیل قالی تا اول حمل توشقان ئیل تغییر نکند.

ثالثاً - کلیه جرائمی که بواسطه اظهار در موضوع رنک [رنگ] بقالیهای توقیفی در سرحد تا آخر قوس بارس ئیل تعلق کرفته [گرفته] است عفو و بخشیده شود.

رابعاً- فرشهائیکه در سرحد توقیف هستند و در ده قسمت یک قسمت.... دارد یعنی مقدار رنک [رنگ] جوهری غیر ثابت آنها در برابر رنکهای [رنگهای] ثابتشان مضمحل باشد در موقع حمل بخارجه از حقوق سابق الذکر معاف شود.

(تدابیر آتیه)

خامساً - خزانه داری کل بمامورین کمرک [گمرک] در هر جا دستور العمل بدهد که از این ببعد منتهای سرعت را در معاینه قالیهای جوهری به کار برند تا اینکه مال التّجاره قالی فروشان در کمرکات [گمرکات] حتّی المقدور معطّل شود.

سادساً - خزانه داری کلّ بکیماکرانی [کیماگرانی] که مخصوصاً برای تنظیم عمل رنک [رنگ] قالی استخدام کرده است اوامر اکیده بدهد که بفوریّت و بدون تاخیر به تعلم و اشاعه صورت استعمال رنکهای [رنگهای] ثابت در مرکز عمده قالی بافی مبادرت نمایند برای تسهیل وظایف این کیمیاکران [کیمیاگران] و اخذ نتیجه مطلوبه از تجارت و تعلیمات آنها خزانه داری کل مجاز باشد که هر گونه اسباب و وسائلی که در خور میداند از قبیل استخدام شاکردان [شاگردان] کلاس شیمی عالی دار الفنون و احداث مدارس کوچک کیمیاکری [کیمیاگری] مجّانی در مراکز مهمّه قالی بافی هر چه زودتر فراهم آورد.

سابعاً - برای اینکه از ترک رنکهای [رنگهای] جوهری فعلاً سکته بضعت قالی بافی ایران نرسد خزانه داری کلّ بهر وسیله که مقتضی میداند از در مراکز بزرگ قالی بافی رنگهای ثابت به قدر کفایت تهیّه کرده تا موقع رفع ضرورت در دسترس قالی بافان ایرانی نکاهدارد [نگاهدارد].
و نیز کمیسیونی لازم دانسته اند که در ضمن اجرای اینمواد بکافّه فرش فروشان ایرانی در هر جا رسماً اعلان شود که این واپسین مساعدت و کذشتی [گذشتی] است که دولت درباره آنها مبذول میدارد و از این تاریخ ببعد هیچ عرض و تظلّمی که منافی مساعی دولت در جلوکیری [جلوگیری] از تجارت قالی جوهری باشد قطعیاً جالب توجّه اولیای دولت نخواهد بود و نیز در همین اعلان صریحاً ذکر شود که حقوق معافیّت از اوّل حمل توشقان ئیل از قرار ذیل تدرجاً بالا خواهد رفت.