وزیران عضو کمیسیون فرهنگی در جلسه مورخ 23/ 10/ 1386 بنا به پیشنهاد شماره 13364/ 1 مورخ 10/ 5 / 1386 وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و به استناد تبصره (10) ماده واحده قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه - مصوب 1375 - و با رعایت تصویب نامه شماره 164082/ت373ه- مورخ 10/ 10/ 1386 تصویب نمودند:
1- متن زیر به عنوان تبصره به ماده (14) آییننامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه، موضوع تصویب نامه شماره 16941/ت17788ه- مورخ 14/ 4/ 1378 الحاق میگردد:
«تبصره - استفاده از خط بیگانه برای معادل نویسی اسامی، عنوانها و عبارتهای فارسی بر روی تولیدات داخلی، بسته بندی کالاها، اماکن، هر گونه اعلان، اوراق تبلیغاتی، آگهی ها، تابلوهای تبلیغاتی و سردر مغازه ها، خودروها و دیگرموارد، برای معرفی و یا بیان کاربری کالا و خدمات، تنها در صورتی مجاز است که اندازه خط بیگانه به لحاظ تناسب، یک سوم (3/ 1) خط فارسی باشد.»
2- در ماده (16) عبارت «تخلف از مفاد ماده (12)» به عبارت «تخلف از مفاد مواد (12) و (14)» و عبارت «تغییر اسامی و عناوین» به عبارت «تغییر اسامی، عناوین و یا نوشتار» اصلاح میگردد.
این تصویب نامه در تاریخ 15/ 12/ 1386 به تایید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور