هیات وزیران در جلسه مورخ 6/4/49 بنا به پیشنهاد شماره 620/وب3455 مورخ 3/4/49 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمرانی چهارم کشور مصوب 27 اسفندماه 1346 و به استناد ماده واحده " قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور " مصوب 24 خرداد ماه 1345 متن موافقت نامه پیوست را که به منظور تامین قسمتی از هزینه های ارزی شبکه مخابرات یکپارچه کل کشور مورد نیاز وزارت پست و تلگراف و تلفن با شرکت نیپون الکتریک ژاپن عضو کنیسرسیوم "GNPS" تنظیم گردیده است و مبلغ آن بالغ بر بیست میلیون و پانصد و شصت و پنج هزار و دویست و شصت و یک (261/565/20) دلار آمریکا میباشد و 90 درصد آن به صورت اعتبار استفاده خواهدشد تصویب نمودند و به جناب آقای خداداد فرمانفرمائیان مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق و اسناد و سفته های مربوط را امضا ومبادله نموده و موافقت نامه مذکر را به موقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را بمسئولیت خود در موارد فوق بشخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند
وزیر مشاور - محمود کفشیان
موافقتنامه مالی
پیرو الحاقیه شماره 4 قرار داد مورخ 20 ژانویه 1970 در مورد شبکه مخابراتی یکپارچه کل کشور (که از این پس " طرح یکپارچه " نامیده میشود) منعقد بین وزارت پست و تلگراف و تلفن دولت شاهنشاهی ایران (که از این پس " وزارت " نامیده میشود) و کنسرسیوم جی ان پی مرکب از
1- شرکت نیپون الکتریک با مسئولیت محدود - توکیو - ژاپن
2- شرکت بین المللی جنرال تلفن اند الکترونیکس ایالت دلاور - ایالت متحده آمریکا
3- شرکت پیچ کامینونیکیشن اینجنیرزواشنگتن دی. سی. ایالت متحده آمریکا
4- شرکت زیمنس آگ. برلین و مونیخ. جمهوری فدرال آلمان
این موافقتنامه بین آقای خداداد فرمانفرمائیان مدیر عامل سازمان برنامه بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران (که از این پس " وام گیرنده نامیده میشود) از یکطرف و آقای توموناکایا بنمایندگی از طرف شرکت نیپون الکترئیک با محدود (که از این " فروشنده نامیده میشود) از طرف دیگر به منظور پرداخت هزینه ارزی تجهیزات که توسط " فروشنده " در مورد " طرح یکپارچه " بالغ بر بیست میلیون و پانصد و شصت وپنجهزار و دویست و شصت و یک (261/565/20) دلار میباشد (و از این پس " سهم نیپون در طرح " نامیده میشود) منعقد گردید
پرداخت مبلغ مذکور که شامل
1- هیجده میلیون و چهارده هزار و دویست و ده (210/014/18) دلار آمریکائی جهت لوازم وارداتی و
2- دومیلیون و پانصد و پنجاه و یک هزار و پنجاه و یک (051/551/2) دلار آمریکائی جهت خدمات میباشد و توسط وام گیرنده طبق شرایط زیر به عمل خواهد آمد
1- ده درصد (10٪) از " سهم نیپون در طرح " که بالغ بر دومیلیون و پنجاه و ششهزار و پانصد و بیست و شش دلار آمریکا و ده سنت (10/526/056/2 دلار) میباشد به عنوان پیش پرداخت به طریقی که در ضمیمه شماره 2 الحاقیه شماره 4 قرارداد فوق منظور شده است پرداخت خواهد شد
2- نود درصد (90٪) از " سهم نیپون در طرح " که بالغ بر هیجده میلیون و پانصد و هشت هزار و هفتصد و سی و چها دلار آمریکا و نو سنت (90/734/508/18 دلار) میگردد (و از این پس " قسمت اعتباری " نامیده میشود) در دو (2) سری اقساط یکی برای مرحله اول و دیگری برای مرحله دوم که هر سری شامل 20 قسط شش ماهه متوالی میباشد توسط سفته به دلارآمریکا و به طریق زیر پرداخت خواهد گردید
1- سفته های سری (الف) بابت خدمات و لوازم وارداتی و بهره اقساط مرحله اول که جمع اصل مبلغ ان ده میلیون و چهارصد و پنجاه و سه هزار و پنجاه و پنج دلار امریکا و 40 سنت (40/055/453/10) میباشد صادر خواهد شد
تاریخ سر رسید اولین سفته سری (الف) 25 اکتبر 1971 و تاریخ سررسید نوزده (19) سفته دیگر سری (الف) به طور متوالی و بفواصل شش ماهه پس از تاریخ سررسید اولین سفته مذکور خواهد بود
2- سفته های سری (ب) بابت خدمات و لوازم وارداتی و همچنین بهره اقساط مرحله دوم که جمع اصل مبلغ ان هشت میلیون و پنجاه و پنجهزار وششصد و هفتاد و نه دلار آمریکا و 50 سنت (50/679/055/8 دلار) میباشد صادر خواهد شد
تاریخ سررسید اولین سفته سری (ب) اول مارس 1973 و تاریخ سررسید نوزده (19) سفته دیگر به طور متوالی و بفواصل شش ماهه پس از تاریخ سررسید اولین سفته مذکور خواهد بود بهره ای به میزان خالص ششو نیم درصد (½6٪) در سال بمانده باز پرداخت نشده واقعی اقساط که از تاریخ بیست و پنجم اکتبر 1970 در مورد مرحله اول و اول ژانویه 1972 در مرحله دوم شروع میشود تعلق خواهد گرفت
اصل مبلغ و بهره هر قسط جهت درج مبلغ سفته های سری (الف) و سفته های سری (ب) همانگونه که در قسمت 2 جدول منضم باین موافقت نامه مقرر شده است درج خواهد شد
سفته های سری (الف) و سری (ب) توسط وام گیرنده ظرف سی (30) روز پس از امضای این موافقت نامه نزدیک بانک امین واقع در ژاپن که توسط که توسط فروشنده انتخاب و توسط وام گیرنده تائید میشود بودیعه گذارده خواهد شد
سفته ها همراه با یک دستورالعمل غیر قابل برگشت به عنوان بانک امین فوق خواهد بود که بانک امین مذکور سفته ها را بفروشنده در مقابل ارائه اسناد حمل لوازم وارداتی و فاکتورهائی که توسط فروشنده در مورد خدمات مربوط صادر شده اند تسلیم خواهد نمود
وام گیرنده همچنین حق بیمه اعتباری به میزان شصت و چهار صدم درصد (64/0٪) از قسمت اعتباری که بالغ بر شصت و ششهزار و هشتصد و نود و نه دلار امریکا و پنجاه و پنج سنت (55/899/66) برای مرحله دوم میباشد ظرف شش ماه پس از امضای این موافقت نامه در مقابل ارائه مدرکی که دلالت بر پرداخت حق مذکور توسط فروشنده نماید به عنوان هزینه واقعی اعتبار بفروشنده پرداخت خواهد نمود
کلیه پرداختهای بابت اصل و بهره و حق بیمه اعتباری به دلار ایالت متحده امریکا (پول قانونی ایالات متحده امریکا) بدون هیچگونه کسری بابت مالیات (عوارض حقوق یا سایر هزینه های موضوعه در ایران صورت خواهد گرفت چنانچه بین این موافقت نامه و ضمیمه شماره 2 الحاقیه شماره 4 قرارداد اختلاف و تناقض بروز نماید مفاد این موافقتنامه حاکم خواهد بود
این موافقت نامه در تاریخ 1970 در تهران در دو نسخه بزبان انگلیسی که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان میباشند امضا و مبادله گردید
از طرف شرکت نیپون الکتریک با مسئولیت محدود توموناکایا از طرف دولت شاهنشاهی ایران
رئیس هیات نمایندگی در تهران خداداد فرمانفرمائیان
شرکت نیپون الکتریک با مسئولیت محدود مدیر عامل سازمان برنامه
الحاقیه موافقت نامه مالی
1- کل مبلغ لوازم و خدمات وارداتی که سهم نیپون در قرارداد میباشد بالغ بر -/20565261 دلار آمریکا
(1) شامل:
لوازم وارداتی بالغ بر -/18014210 دلار آمریکا
خدمات وارداتی بالغ بر -/2551051 دلار آمریکا
(2) نحوه پرداخت:
10٪ آن بالغ بر 10/2056526 دلار آمریکا به طور و پیش پرداخت و 90٪ آن بالغ بر 90/18508734 دلار آمریکا که قسمت اعتباری است باقساط شش ماه
2- مبلغ سفته ها بابت " قسمت اعتباری "
(1) سفته های سری الف در مورد مرحله اول
(بهره متعلقه به میزان خالص (½6٪) در سال که 25 اکتبر 1970 شروع میشود)
| سفته | اصل مبلغ (به دلار آمریکا) | بهره (به دلار آمریکا) | جمع(به دلار آمریکا) | تاریخ سررسید |
| 1 | 77/652/522 | 60/448/679 | 37/101/202/1 | 71/10/25 |
| 2 | 77/652/522 | 09/738/322 | 86/390/845 | 72/4/25 |
| 3 | 77/652/522 | 87/751/305 | 64/404/828 | 72/10/25 |
| 4 | 77/652/522 | 66/765/288 | 43/418/811 | 73/4/25 |
| 5 | 77/652/522 | 44/779/271 | 21/432/794 | 73/10/25 |
| 6 | 77/652/522 | 23/793/254 | 00/446/777 | 74/4/25 |
| 7 | 77/652/522 | 01/807/237 | 78/459/760 | 74/10/25 |
| 8 | 77/652/522 | 80/820/220 | 57/473/743 | 75/4/25 |
| 9 | 77/652/522 | 58/834/203 | 35/487/726 | 75/10/25 |
| 10 | 77/652/522 | 37/848/186 | 14/501/709 | 76/4/25 |
| 11 | 77/652/522 | 15/862/169 | 92/514/692 | 76/10/25 |
| 12 | 77/652/522 | 94/875/152 | 71/528/675 | 77/4/25 |
| 13 | 77/652/522 | 72/889/135 | 49/542/658 | 77/10/25 |
| 14 | 77/652/522 | 51/903/118 | 28/556/641 | 78/4/25 |
| 15 | 77/652/522 | 29/917/101 | 06/570/624 | 78/10/25 |
| 16 | 77/652/522 | 08/931/84 | 85/583/607 | 79/4/25 |
| 17 | 77/652/522 | 86/944/67 | 63/597/590 | 79/10/25 |
| 18 | 77/652/522 | 65/958/50 | 42/611/573 | 80/4/25 |
| 19 | 77/652/522 | 43/927/33 | 20/625/556 | 80/10/25 |
| 20 | 77/652/522 | 22/986/16 | 99/638/539 | 81/4/25 |
| جمع | 40/055/453/10 | 50/829/906/3 | 90/884/359/14 |
| سفته | اصل مبلغ (به دلار آمریکا) | بهره (به دلار آمریکا) | جمع(به دلار آمریکا) | تاریخ سررسید |
| 1 | 07/784/402 | 02/889/610 | 09/673/013/1 | 73/3/1 |
| 2 | 97/783/402 | 10/719/248 | 07/503/651 | 73/9/1 |
| 3 | 97/783/402 | 62/628/235 | 59/412/638 | 74/3/1 |
| 4 | 97/783/402 | 14/538/222 | 11/322/625 | 74/9/1 |
| 5 | 97/783/402 | 66/447/209 | 63/231/612 | 75/3/1 |
| 6 | 97/783/402 | 19/358/196 | 16/141/599 | 75/9/1 |
| 7 | 97/783/402 | 71/266/183 | 68/050/586 | 76/3/1 |
| 8 | 97/783/402 | 23/176/170 | 20/960/572 | 76/9/1 |
| 9 | 97/783/402 | 75/085/157 | 72/869/559 | 77/3/1 |
| 10 | 97/783/402 | 27/995/143 | 24/779/546 | 77/9/1 |
| 11 | 97/783/402 | 79/904/130 | 76/688/533 | 78/3/1 |
| 12 | 97/783/402 | 31/814/117 | 28/598/520 | 78/9/1 |
| 13 | 97/783/402 | 83/723/104 | 80/507/507 | 79/3/1 |
| 14 | 97/783/402 | 35/633/91 | 32/417/494 | 79/9/1 |
| 15 | 97/783/402 | 87/542/78 | 84/326/481 | 80/3/1 |
| 16 | 97/783/402 | 40/452/65 | 37/236/468 | 80/9/1 |
| 17 | 97/783/402 | 62/361/52 | 89/145/455 | 81/3/1 |
| 18 | 97/783/402 | 44/271/39 | 41/055/442 | 81/9/1 |
| 19 | 97/783/402 | 96/180/26 | 93/964/428 | 82/3/1 |
| 20 | 97/783/402 | 48/090/13 | 45/874/415 | 82/9/1 |
| جمع | 50/734/508/18 | 04/080/098/3 | 54/759/153/11 | |
| جمع کل | 90/734/508/18 | 54/909/004/7 | 44/644/513/25 |