هیات وزیران در جلسه مورخ 7 /8 /41 بنا به پیشنهاد شماره 8 /41610 - 1341/6/14 وزارت دارائی مقررات زیر را در اصلاح و تکمیل تصویبنامه های شماره 6384 - 3 /4 /41 و 6410 - 3 /4 /41 تصویب نمودند:
1- وزارتخانه ها و موسسات دولتی و شهرداریها و دستگاه های تابعه آنها مکلفند کارمندانی را که دارای شصت سال سن هستند و یا در آتیه دارا خواهند شد بدون استثنا بازنشسته نمایند.
2- نسبت به کارمندانی که دارای سی سال سابقه خدمت و کمتر از شصت سال سن هستند بر طبق تبصره شش قانون راجع باصلاح بازنشستگی و اصلاح حقوق بازنشستگان مصوب تیر ماه 1337 رفتار خواهد شد.
3- احکام بازنشستگی کارمندان مشمول ماده 2 این تصویبنامه که به موجب تصویبنامه شماره 6384 - 3 /4 /41 صادر گردیده اعم از اینکه حکم برقراری حقوق بازنشستگی آنها صادر شده و یا شده باشد قطعی است. کسانی که هنوز احکام بازنشستگی آنها صادر نگردیده ولی در تاریخ 4 /4 /41 دارای سی سال سابقه خدمت بوده اند اجباراً بازنشسته خواهند شد مگر آنکه ادامه خدمت آنان ضروری تشخیص گردد و برای اینکه در تشخیص ضرورت ادامه خدمت این طبقه تبعیض رخ نماید و تسریع در کار بشود وزارتخانه ها و موسسات دولتی و شهرداریها و دستگاههای تابعه آنها مکلفند در ظرف مدت دو ماه صورت کارمندانی را که ادامه خدمت آنها را ضروری میدانند بهیات رئیسه شورای عالی اداری اطلاع دهند و هیات رئیسه شورای عالی اداری در ظرف 4 ماه از تاریخ دریافت پیشنهاد باید نظر خود را نفیاً یا اثباتاً اطلاع دهد عدم اطلاع به منزله قبول پیشنهاد خواهد بود.
4- شرکتها و موسسات و سازمانهای دولتی که دارای مقررات استخدامی خاص هستند نسبت بکارمندان رسمی دولت طبق مقررات این تصویبنامه و نسبت به سایر کارکنان خود بر طبق مقررات استخدامی آن موسسه رفتار خواهند کرد.
5- پرداخت هر نوع حقوق و مزایا بکارمندان بازنشسته باستثناء حقوق و مزایای آقایان وزراء و معاونین وزارتخانه ها و استانداران و فرمانداران کل سفرای کبار، نمایندگان مجلسین شورای ملی و سنا، مدیر عامل شرکت ملی نفت ایران، رئیس کل بانک مرکزی، مدیر کل بانک ملی ایران و حق التدریس و حق الوکاله وکلای دادگستری و حق الزحمه کارشناسان ممیزی املاک مزروعی و مستغلات و محاسبان قسم خورده و حق حضور در هیئتهای مدیره و مجامع عمومی و هیات نظارت و بازرسی موسسات مالی دولت (با رعایت قوانین و مقررات مربوطه) ممنوع خواهند بود.
6- کلیه مقررات مغایر این تصویبنامه لغو میشود.
از طرف نخست وزیر