در خصوص اتهام 1 - م.ش. فرزند ح.، به وکالت آقای ن.پ. 2 - ف.پ. فرزند ف.، ردیف اول دایر بر مساعدت به متهم جهت خلاصی از محاکمه و محکومیت، ردیف دوم بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به مصدومیت شاکی بدون داشتن گواهینامه رسمی، موضوع کیفرخواست 1705 - 911 اصداری از دادسرای ناحیه یک تهران، دادگاه با نگرش در اوراق و محتویات پرونده، نظر به شکایت شاکی خصوصی نظریه پزشکی قانونی، نظریه کارشناس افسر کاردان فنی، اظهارات گواهان، گزارش مرجع انتظامی و دفاعیات بلاوجه متهمان و سایر قرائن و امارت موجود در پرونده اتهام انتسابی به متهمان موصوف ثابت تشخیص [و] منطبق بر مواد 554 و تبصره آن و 15 و 294 و 295 و 302 و 367 و 480 و 481 و 418 و 484 و 495 و 496 و 717 و 718 از قانون مجازات اسلامی متهم ردیف اول را به تحمل یک سال حبس تعزیری و متهم ردیف دوم را از حیث جنبه خصوصی جرم به پرداخت ارش معادل هشت درصد 8 % دیه کامل انسان بابت پارگی رباط متقاطع خلفی زانوی راست و جمعا هفت درصد 7 % دیه کامل انسان بابت ارش کشیدگی رباط متقاطع قدامی زانوی راست و محدودیت حرکتی و آسیب نسوج نرم زانوی راست و سه درصد 3 % دیه کامل انسان بابت حارصه ران چپ، ساق راست، آهیانه چپ و چپ پیشانی و هفت و نیم دینار بابت سیاه شدگی ساق راست و کبودی مچ پای راست و گوشه خارجی چشم چپ درحق مصدوم و از حیث جنبه عمومی جرم به تحمل چهار ماه حبس تعزیری محکوم مینماید. این رای حضوری [و] ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران میباشد.
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی تهران - کرمی
در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم م.ش. و آقای ف.پ. نسبت به دادنامه شماره --- شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران در محکومیت خانم ش. به تحمل یک سال حبس به اتهام مساعدت در خلاصی متهم از محاکمه و محکومیت آقای پ. به دیه و حبس به اتهام بی احتیاطی در امر رانندگی بدون گواهینامه منجر به صدمه غیرعمدی بدنی با توجه به مجموع محتویات پرونده و جنسیت وی و اوضاع و احوال خاص ایشان و رابطه نسبی فی مابین و با اعمال ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب یک سال حبس خانم م.ش. به پرداخت چهل میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس تبدیل و نسبت به آقای پ. با توجه به اینکه ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه بدوی را فراهم آورد به عمل نیامده و مستندا به بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری با تایید دادنامه بدوی حکم به رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه صادر میگردد. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
رضائی - شفیعی خورشیدی