هیات وزیران در جلسه مورخ 1341/2/8 بر حسب پیشنهاد شماره 7107 /4 - 8 /2 /341 وزارت کشور مستند به درخواست شماره 319 / و - 29 /1 /341 شهرداری تهران موافقت و تصویب نمودند.
1- درباره بدهی سنواتی مودیان عوارض اراضی.بر.بالکن. بایر قدیم. بایرجدید. عوارض پروانه پیشه وران. عوارض موتوری. که بر طبق تصویبنامه شماره 19674 /ت - 1 /7 /40 مقرر بود نسبت بمودیانی که تا قبل از فروردین سال 41 بشهرداری مراجعه و ترتیب قابل قبولی برای واریز بدهی خود بدهند جوائزی بین ده تا سی درصد منظور و بر حسب مهلت هائی که شهرداری تعیین خواهد نمود از بدهی آنها کسر شود برای رفاه حال مودیانی که تا آخر سال 40 نتوانسته اند مراجعه نمایند چنانچه حداکثر از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه تا مدت سه ماه بشهرداری مراجعه و ترتیب قابل قبولی برای واریز بدهی خود که حداکثر از پایان سال 1341 تجاوز نخواهد کرد بدهند بیست درصد بدهی آنان به عنوان جایزه منظور و کسر شود مودیانی که از مهلت قانونی استفاده نکنند مشمول جریمه و خسارت دیرکرد مذکور در قسمت آخر ماده 2 تصویبنامه فوق الذکر میباشند.
تبصره 1- تبصره ذیل بند 2 تصویبنامه شماره 19674 /ت - 1 /7 /40 و همچنین تبصره تصویبنامه شماره 72151 /3 - 11 /2 /40 هیات وزیران از تاریخ صدور این تصویبنامه به شرح زیر اصلاح میگردد.
مودیانی که بدهی آنان بمرحله نهایی صدور رای کمیسیون رفع اختلاف رسیده و یا برای واریز قرار اقساط داده شده و یا کسانی که در قبال بدهی خود سفته و چک و سند داده اند مشمول جوائز فوق نبوده و فقط مودیانی که پیش آگهی برای آنان صادر گردیده در صورتی که ظرف مدت مقرر مراجعه و حساب خود را به نحوی که در بند یک این تصویبنامه مقرر گردیده واریز نمایند بیست درصد بدهی آنان به عنوان جائزه منظور و کسر خواهد شد. مشروط به اینکه ترتیب قابل قبولی برای پرداخت کل بدهی خود بگذارند که موعد پرداخت آن از سال 1341 تجاوز نکند در غیر این صورت مشمول جریمه و خسارت مذکور در تصویب نامه خواهند بود.
تبصره 2- بدهکاران بهای اسفالت موضوع تصویبنامه شماره 11529 - 11 /9 /35 و آب بهاء نیز مشمول جوائز و بخشودگی های فوق الذکر میباشند.
تبصره 3- بقایای عوارض پروانه پیشه وران و دوچرخه و موتورسیکلت بکلی بخشوده میگردد.
تبصره 4- مبالغی که بابت جریمه و زیان دیرکرد از ابتدای سال جاری تا تاریخ اجرای این تصویبنامه از مودیان عوارض شهرداری بابت عوارض ملغی شده دریافت و وصول گردیده با احتساب جائزه منظوره به حساب عوارض آینده آنان محسوب و یا مسترد میگردد.
تبصره 5- بدیهی است بخشودگی بجوائز مقرر در این تصویب نامه بهیچوجه مربوط به عوارض سطح شهر موضوع تصویبنامه شماره 71063 /3 - 19 /10 /40 صادره از وزارت کشور بقائم مقامی انجمن شهر نمیباشد.
وزارت کشور مکلف است پس از افتتاح مجلسین مجوز قانونی این تصویبنامه را تحصیل نماید.
نخست وزیر