ماده واحده - ماده ذیل در تحت نمره 227 مکرر بعد از ماده 227 قانون مجازات عمومی به قانون
مزبور اضافه و از تاریخ اول مهر ماه 312 [1312] به موقع اجرا کذارده[گذارده] میشود:
ماده 227 مکرر - در مورد دو ماده فوق هر کاه [هرگاه] مدعی خصوصی با متهم بسرقت قرابت نسبی درجه اول- دوم یا سوم و یا قرابت سببی درجه اول یا دوم داشته باشد تعقیب با کذشت [گذشت]مدعی خصوصی موقوف میشود اگرچه میزان مال بیش از صد و پنجاه ریال بوده و عین یا قیمت آن نیز بصاحب یا صاحبانش مسترد نشده باشد.
چون به موجب قانون 4 تیر ماه 12 [1312] وزیر عدلیه مجاز است لوایح قانونی را که بمجلس شورای ملی پیشنهاد مینماید پس از تصویب کسیون[کمیسیون] قوانین عدلیه به موقع اجراء کذارده [گذارده] و پس از آزمایش آن ها در عمل نواقصی را که در ضمن جریان ممکن است معلوم شود رفع و قوانین مزبوره را تکمیل نموده - ثانیا برای تصویب بمجلس شورای ملی پیشنهاد نماید علیهذا قانون الحاق ماده 227 مکرر بقانون مجازات عمومی مشتمل بر یک ماده که در تاریخ هیجدهم شهریور ماه 312 [1312] شمسی به تصویب کمیسیون قوانین عدلیه مجلس شورای ملی رسیده قابل اجرا است.
رئیس مجلس شورای ملی - دادگر