هیات وزیران در جلسه مورخه 31 /6 /41 بنا به پیشنهاد شماره 4447- 24 /3 /41 وزارت کشور تصویب نمودند.
چون هیات عمران بین المللی امریکا در ایران در نظر دارد کمکهائیکه از محل قانون عمومی 480 فصل دوم قسمت 201 به دولت ایران میشود از طریق وزارت کشور به عمل آید و سازمان کاره و جمعیت شیر و خورشید سرخ ایران بر اساس تصویبنامه شماره 3280 هیات وزیران مسئول امور حمل و نقل و توزیع آن خواهند بود لذا:
الف - وزارت دارائی مکلف است بابت تحویل 35 هزار تن گنم و سایر مواد غذائی موضوع یادداشت تفاهم مقدماتی مورخه 1341/3/7 مبلغ 185861 دولار (قابل پرداخت بدین ترتیب 0 مبلغ 102127 دولار برای هزینه های اداری در امریکا و معادل 628042 ریال برای هزینه های اداری در ایران) به انجمن خیریه کاره و مبلغ 31152363 ریال بابت هزینه توزیع و حمل و نقل در داخله کشور و بجمعیت شیر و خورشید سرخ بپردازد و بجمعیت شیر و خورشید سرخ اجازه داده میشود که با نظارت وزارت کشور قرارداد لازم را با انجمن خیریه کاره در این مورد منعقد نماید.
ب - چون به موجب تصویبنامه شماره 3280ت/ 1341/2/17 پانزده هزار تن و به موجب بند الف این تصویبنامه سی و پنجهزار تن کمکهای جنسی به عمل خواهد آمد و با در نظر گرفتن احتیاجات نقاط مختلف کشور ممکن است این کمکها تا میزان یکصد و بیست هزار تن ضروری باشد و افزایش یابد و هیات عملیات اقتصادی امریکا در ایران و انجمن خیریه کاره مایلند که کلیه این کمکها بر اساس طرح موضوع تصویبنامه شماره 3280ت- 17 /2 /41 به شرح مذکوره در فوق عملی گردد یعنی به وسیله شیر و خورشید سرخ ایران و سازمان کاره و با نظارت وزارت کشور توزیع شود برای احتراز از اتلاف وقت بجناب آقای وزیر کشور بقائم مقامی هیات دولت اختیار داده میشود که میزان هزینه های اداری و حمل و نقل هفتاد هزار تن کمکهای جنسی دیگر آینده را نیز بماخذ محاسبه شده در تصویبنامه شماره 3280/ت 17 /2 /41 و بند الف همین تصویبنامه و توافق انجمن خیریه کاره تعیین و به وزارت دارائی اعلام دارد- و وزارت دارائی مکلف خواهد بود وجوه مزبور را بمحض اعلام وزارت کشور در وجه انجمن خیریه کاره و شیر و خورشید سرخ پرداخت نماید و برای این اقدام احتیاج به صدور تصویبنامه مجدد نخواهد بود و همین تصویبنامه به منزله مجوز قانونی آن تلقی میشود.
1(منسوخ 1341/07/07)- وزارت دارائی مجاز است از محل تنخواه گردان خزانه داریکل وجوه مندرج در بند الف و (ب) تصویبنامه نامبرده بالا را پرداخت و در آخر سال 1341 از محل صرفه جوئی اعتباراتی که در سال جاری در اختیار اداره کل غله و نان میباشد نسبت بواریز آن اقدام نماید.
2(منسوخ 1341/07/07)- وزارت دارائی مکلف است پس از گشایش مجلس شورای ملی لایحه تحصیل مجوز این تصویبنامه و تصویبنامه 6838 /ت / - 1341/7/1 را تقدیم دارد.
نخست وزیر