هیات وزیران در جلسه مورخ 49/9/7 بنا به پیشنهاد شماره /1507 وب 8880 مورخ 49/9/2 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمرانی چهارم کشور مصوب 27 اسفند ماه 1346 و به استناد ماده واحده " قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور" مصوب 24 خرداد ماه 1345 و پیرو تصویبنامه شماره 28978 مورخ 1347/10/28هیات وزیران متن الحاقیه پیوست مربوط به موافقت نامه اعتبار مورخ 10 مارس 1969(موضوع پرداخت قرارداد خرید 94 دستگاه دیزل ژانراتور منعقده بین راه آهن دولتی ایران و اتحادیه کل انرگوماش اکسپورت شوروی مورخ 23 سپتامبر 1968) را که به منظور افزایش مبلغ موافقت نامه مزبور جهت خرید لوازم یدکی مربوط با اتحادیه کل انرگوماش اکسپورت شوروی (موضوع متمم شماره 1 مربوط به قرارداد خرید فوق) تهیه وتنظیم گردیده است و مبلغ آن شصت هزاروسیصدوسی و پنج دلار و هشتاد و نه سنت (60/335/89 دلار امریکا) میباشد تصویب نمودند و به جناب آقای خدادفرمانفرمائیان مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران الحاقیه فوق و اسناد و سفته های مربوط را امضا و مبادله نموده و مفاد الحاقیه مذکور را به موقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام و یا قسمتی از اختیارات خود را به مسئولیت خود در موارد فوق به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند
وزیر مشاور - هادی هدایتی
الحاقیه شماره (1)
مربوط به موافقت نامه اعتبار مورخ 10 مارس 1969 منعقده بین سازمان برنامه
بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران ووی / او "انرگوماش اکسپورت"
نظر به اینکه در تاریخ 10 مارس 1969 موافقت نامه اعتباری بین سازمان برنامه بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف ووی / او " انرگوماش اکسپورت" از طرف دیگر (که از این پس " موافقت نامه اعتبار" نامیده میشود) بمبلغ سیصد وسی و نه هزار و هشتصد (339/800/-) دلار آمریکا جهت تامین هزینه ارزی قرارداد شماره 89/8691 مورخ 23 سپتامبر 1968 (که از این پس "قرارداد" نامیده میشود) منعقد گردید،
نظر به اینکه مبلغ قرارداد طبق ضمیمه شماره (1) قرارداد که برای تحویل قطعات یدکی ژنراتورهای دیزل در12 اکتبر 1970 بین راه آهن دولتی ایران ووی / او انرگوماش اکسپورت منعقد گردیده، به شصت هزاروسیصد وسی وپنج دلار آمریکا و هشتاد و نه سنت (60/335/89 دلار آمریکا) افزایش یافته است،
لذا این الحاقیه مربوط به موافقت نامه اعتبار(که از این پس "الحاقیه نامیده میشود) بین سازمان برنامه به نمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ووی / او انرگوماش اکسپورت به منظور تامین قسمت افزایش یافته قرارداد که 60/335/89 دلار آمریکا باشد منعقد گردید
مبلغ افزایش یافته فوق به همان طریقی که در قسمتهای اول و دوم وسوم موافقت نامه اعتبار مورخ 10 مارس 1969 قید گردیده است پرداخت خواهد شد بنابراین:
پنج درصد (5%) مبلغ الحاقیه که بالغ بر سه هزار و شانزده دلار آمریکا و هشتاد سنت (3/016/80 دلار آمریکا) میباشد ظرف سی (30) روز از تاریخ امضای الحاقیه در مقابل ضمانت بانکی معادل مبلغ مذکور نقدا پرداخت خواهد گردید
پنج درصد (5%) مبلغ الحاقیه که بالغ بر سه هزار و شانزده دلار آمریکا و هشتاد سنت (3/016/80 دلار آمریکا) میباشد در مقابل اسناد حمل مربوط از طریق اعتبار اسناد قابل تقسیم و غیرقابل برگشت که ظرف (60) روز از تاریخ امضای الحاقیه گشایش مییابد پرداخت خواهد شد. اعتبار اسنادی مذکور تا اول سپتامبر 1971 معتبر خواهد بود
نود درصد (90%) باقیمانده از مبلغ الحاقیه در شانزده قسط متساوی شش ماهه به صورت برات پرداخت خواهد شد در مقابل هر حمل انرگواش اکسپورت یک سری شانزده تائی برات صادر خواهد نمود
تاریخ سررسید اولین قسط هرسری شش ماه پس از تاریخ حمل مربوط بوده و تاریخ سررسید بقیه اقساط هر سری در پایان هر شش ماه پس از تاریخ سررسید قسط قبلی خواهد بود
کلیه شرایط دیگر موافقت نامه اعتبار مورخ 10 مارس 1969 بدون تغییر خواهد ماند و درمورد این الحاقیه نیز به کار خواهد رفت
این الحاقیه در تهران. ............................ دردو نسخه بزبان انگلیسی که هردو دارای اعتبار یکسان میباشند امضا گردید.
نشانی طرفین این الحاقیه به قرار زیر میباشد:
سازمان برنامه وی / اوانرگوماش اکسپورت
تهران - ایران مسکو، 330- وی مسفیلمووسکایا،35
از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف وی / او انرگوماش اکسپورت
خدادفرمانفرمائیان
مدیرعامل سازمان برنامه