چون نام و نام خانوادگی غیرفارسی محکومین که در برگهای سجل کیفری شماره یک از شهرستانها میرسد اغلب خوانا و واضح نبوده در تنظیم برک [برگ] سجل کیفری در مرکز و تشخیص قطعی اسم محکوم تولید اشکال و تردید شده و ممکن است در آتیه زحمات زیادی ایجاد شود - بنابراین لازم است بمدیر دفتر و متصدیان تنظیم برگهای نامبرده دستور دهید که در آتیه کاملاً مراقبت نمایند که اسامی غیرفارسی را خیلی خوانا و واضح نوشته و بقدر امکان با حروف لاتن [لاتین] هم بنویسند.
وزارت دادگستری - مجید آهی