هیات وزیران در جلسه مورخ 25 /11 /40 بنا به پیشنهاد شماره 21983 - 28 /11 /35 و 2 /24951- 23 /10 /40 وزارت کشاورزی و موافقت شماره 24 /35303- 18 /11 /40 وزارت دارائی به استناد بند سوم ماده اصلاحی 47 قانون استخدام کشوری تصویب نمودند چون مرحوم محمود جاهد ثانی کارمند دونپایه سابق اداره جنگلبانی وزارت کشاورزی در راه انجام وظیفه و بسبب آن فوت نموده از تاریخ (یک روز بعد از فوت) علاوه بر مستمری دریافتی قبلی ورثه نامبرده ماهیانه مبلغ چهارصد و سیزده ریال (413 ریال) برابر دو ثلث آخرین حقوق دریافتی نامبرده نیز به عنوان حقوق وظیفه درباره ورثه نامبرده از محل اعتبار بودجه وزارت کشاورزی برقرار و تصویبنامه شماره 29610 به تاریخ 1325/8/20 کان لم یکن تلقی شود.
شرایط و مدت پرداخت طبق مقررات قانون بازنشستگی خواهد بود-
نخست وزیر