تعیین مقصود از لفظ "جاده های عمومی" که در ماده 2 متحدالمال نمره 9193/2797 راجع به فوق العاده و کرایه ایاب و ذهاب مستخدمین ثبت آمده است

مصوب 1313/08/21 مدیر کل ثبت مملکتی

در جواب راپورت نمره (13982- 16 مهر 13) راجع به مخارج ایاب و ذهاب مامورین و نمایندگان اشعار می‌شود.
مقصود از جاده های عمومی گه [که] در ماده 2 متحدالمال نمره (2797- 9193- 24 خرداد 313) منتشره در شماره 1626 مجله رسمی تذکر داده شده طرقی است که اتوبوس های پستی مرتبا ایاب و ذهاب می‌نماید در این قبیل جاده ها از لحاظ گثرت [کثرت] عبور و مرور وسایط نقلیه و ارزانی نرخ گرایه [کرایه] مخارج ایاب و ذهاب به قرار فرسخی 1 ریال باید تادیه شود ولی در جاده هائی گه [که] سرویس پست به طور مرتب اتوبوس رانی نیست ولو این که جاده شوسه و اتومبیل رو باشد پرداخت مخارج ایاب و ذهاب شامل قسمت اخیر ماده 2 متحدالمال فوق الذکر بوده و از قرار فرسخی دو ریال و نیم (5ر2) تادیه خواهد شد.
سواد به گلیه [کلیه] ادارات ثبت مرگز [مرکز] و ولایات ابلاغ می‌شود.

از طرف مدیرگل [مدیرکل] ثبت مملکتی - ح. پرورش