هیات وزیران در جلسه مورخ 1380/6/21 بنا به پیشنهاد شماره 1382/40-8551/105 مورخ 1380/6/21 سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
الف - تسهیلات اعتباری
1 - بانکهای عامل نسبت به استمهال تسهیلات اعتباری کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی که در اثر سیل استانهای گلستان و خراسان خسارت دیدهاند به مدت یک سال اقدام نمایند. سود ناشی از اقدام فوق از طریق بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران محاسبه و برای تامین از درآمد عمومی در قالب لایحه بودجه به سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور منعکس شود.
2 - معادل 210 میلیارد ریال تسهیلات مشروح زیر از محل تسهیلات تبصره (3) قانون بودجه سال 1380 کل کشور حداکثر تا پانزدهم مهر ماه سال جاری در اختیار اشخاص حقیقی و حقوقی غیر دولتی با رعایت مبالغ زیر قرار گیرد:
| استان گلستان | استان خراسان | |
| خسارت دیدگان کشاورزی و دامی | 80میلیارد ریال | 40میلیارد ریال |
| اماکن مسکونی و تجاری آسیب دیده | 50میلیارد ریال | 18میلیارد ریال |
| خودروهای آسیب دیده | 10میلیارد ریال | 5میلیارد ریال |
| خرید لوازم و تجهیزات خانگی و واحدهای تجاری | 3میلیارد ریال | 1میلیارد ریال |
| سرمایه در گردش واحدهای تجاری | 2میلیارد ریال | 1میلیارد ریال |
| سقف تسهیلات اعطایی: | ||
| هر واحد مسکونی و تجاری آسیب دیده حداکثر | 20 میلیون ریال | |
| خودروهای آسیب دیده: | ||
| خودروهای سبک حداکثر | 50میلیون ریال | |
| خودروهای سنگین حداکثر | 150میلیون ریال | |
| سقف سرمایه در گردش حداکثر | 10میلیون ریال | |
| سقف خرید اثاثیه و تجهیزات هر واحد مسکونی یا تجاری | حداکثر 4 میلیون ریال |
3 - محل تامین 210 میلیارد ریال تسهیلات بند (2) به شرح زیر تعیین و جدول مصوب اصلاح میگردد:
| از محل تسهیلات در اختیار رئیس جمهور | 100 میلیارد ریال |
| از محل تسهیلات مربوط به حوادث غیر مترقبه | 25 میلیارد ریال |
| از محل کاهش تسهیلات استانها | 85 میلیارد ریال |
4 - بانک کشاورزی از محل افزایش منابع ناشی از افزایش سرمایه، مشابه تسهیلات اعتباری خشکسالی مبلغ 150 میلیارد ریال تسهیلات به خسارت دیدگان بخش کشاورزی اعم از زراعی، باغی، دامی و. .. به شرح زیر اعطا نماید:
| استان گلستان | 100 میلیارد ریال |
| استان خراسان | 50 میلیارد ریال |
ب - پرداخت خسارت
1 - مبلغ 45 میلیارد ریال از محل اعتبار بند (ج) تبصره (6) قانون بودجه سال 1380 کل کشور موضوع ردیف 503290 به ترتیب 32 میلیارد ریال برای استان گلستان و 13 میلیارد ریال برای استان خراسان برای پرداخت خسارات به افراد، به صورت بلاعوض و با رعایت مبالغ زیر اختصاص می یابد:
| هر واحد مسکونی و تجاری آسیب دیده حداکثر | 3میلیون ریال |
| هر کشاورز و دامدار آسیب دیده حداکثر | 3میلیون ریال |
| بابت خودورهای آسیب دیده: | |
| خودروهای سبک حداکثر | 3میلیون ریال |
| خودورهای سنگین و ماشین آلات کشاورزی حداکثر | 6میلیون ریال |
| سایر وسائط نقلیه سبک و ملحقات آن حداکثر | 1میلیون ریال |
| بابت تامین لوازم خانگی مناسب با میزان خسارات وارده هر خانوار حداکثر | 2میلیون ریال |
ج - تامین اعتبار
1 - مبلغ 35 میلیارد ریال از اعتبار ردیف 503572 قسمت چهارم قانون بودجه سال 1380 کل کشور موضوع بند (و) تبصره (6) از محل عوارض وصولی محصولات تولیدی فولاد مبارکه و ذوب آهن اصفهان به ترتیب 25 میلیارد ریال برای استان گلستان و 10 میلیارد ریال برای استان خراسان برای بازسازی تاسیسات شهری خسارت دیده در اختیار شهرداریها و فرمانداریهای ذی ربط قرار گیرد.
2 - اعتبارات پروژههای مشروح زیر از محل منابع داخلی بودجه مصوب شرکتهای دولتی ذی ربط با اولویت تامین گردد:
| استان گلستان | استان خراسان | |
| - بازسازیشبکههایبرق منطقهای توسط شرکتهای برق | 12000میلیون ریال | 7700میلیون ریال |
| - بازسازی شبکههای مخابراتی و پست توسط شرکت مخابرات | 2200میلیون ریال | |
| - بازسازی شبکه گازرسانی توسط شرکت گاز | 200میلیون ریال | |
| س- بازسازی تاسیسات آب شهری توسط شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور | 2300میلیون ریال | 6300میلیون |
| - بازسازی تاسیسات شیلاتی توسط شرکت شیلات | 330میلیون ریال |
3 - وزارت راه و ترابری با همکاری سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور با جا به جایی اعتبارات عمرانی و افزایش تخصیص اعتبار نسبت به تامین اعتبار لازم برای بازسازی و ترمیم راههای ملی آسیب دیده به ترتیب تا 110 میلیارد ریال در استان گلستان و تا 25 میلیارد ریال در استان خراسان اقدام نماید.
4 - اعتبار لازم برای تعمیر و بازسازی و راه اندازی سایر تاسیسات دولتی و عمومی و منابع طبیعی و کشاورزی حداکثر تا پانزدهم مهر ماه سال 1380 با استفاده از روش جا به جایی اعتبارات از محل اعتبارات مصوب دستگاه اجرایی و بهره بردار پس از اصلاح موافقت نامههای ذی ربط تامین و پرداخت گردد.
5 - سهم دولت از اعتبار لازم برای تجهیز و نوسازی مزارع آسیب دیده با استفاده از مکانیزم جا به جایی اعتبارات بخش کشاورزی تامین و تخصیص خواهد یافت.
6 - مبلغ هشتاد میلیارد ریال برای اجرای پروژههای بازسازی روستاهای آسیب دیده اعم از آب و فاضلاب، راه روستایی، ساخت مدارس، پروژههای بهداشتی، امور عشایری، عمران روستایی و. .. از محل منابع زیر تامین و به ترتیب 45 و 35 میلیارد ریال در اختیار استانهای گلستان و خراسان قرار میگیرد.
منابع:
| از محل اعتبارات بند ب تبصره 37 قانون بودجه سال 1380 | 10 میلیارد ریال |
| از محل اعتبار ردیف 503290 موضوع بند ح تبصره (6) قانونبودجه سال 1380 | 10 میلیارد ریال |
| از محل اعتبار ردیف 503422 اعتبار طرحهای مربوط به سفرهای رئیس جمهور | 30 میلیارد ریال |
| از محل اعتبار ردیف 503002 قانون بودجه سال 1380 | 30 میلیارد ریال |
د - به استناد ماده (55) قانون محاسبات عمومی کشور مبلغ (2.000.000.000) ریال از محل اعتبار ردیف 503001 (هزینههای پیش بینی نشده جاری) بدون الزام به رعایت قانون محاسبات عمومی کشور و سایر مقررات عمومی دولت برای فعالیتهای اضطراری در اختیار استانداری خراسان قرار میگیرد تا پس از مبادله موافقت نامه با سازمان مدیریت و برنامه ریزی استان خراسان هزینه شود.
ه- - جابه جایی تسهیلات و اعتبارات استانی موضوع این تصویبنامه حداکثر تا سقف (20%) با تصویب ستاد حوادث پیش بینی نشده استان مجاز میباشد.
و - سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور موظف است تمهیدات لازم برای اجرای سریع این تصویبنامه را به عمل آورده و در پایان آبان ماه سال 1380 مشروح گزارش عملیات انجام یافته را به هیات وزیران گزارش نماید.
این تصویب نامه جانشین تصویبنامه شماره 25822/ت25113ه- مورخ 1380/5/31 میگردد.
معاون اول رئیس جمهور - محمدرضا عارف