تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/01
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: تکلیف دادگاه نسبت به تعیین تکلیف حقوق مالی زوجه ضمن صدور حکم به طلاق، صرفا ناظر به حقوق مالی ناشی از رابطه زوجیت (نفقه، اجرت المثل و نحله و جهیزیه) است. بنابراین رسیدگی به مطالبات ناشی از سایر روابط مالی میان آنها که منشایی چون عقد قرض داشته باشد، نیازمند طرح دادخواست مستقل در دادگاه صالح است.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/10/01
خلاصه جریان پرونده
خانم م. ب. به وکالت از آقای ج. ر. دادخواستی به طرفین همسر موکل خویش به نام خانم م. ق. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق تقدیم محاکم عمومی شهرستان پاوه نموده که در تاریخ 93/11/4 ثبت شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی آن شهرستان شده است. وکیل خواهان با پیوست فتوکپی مصدق سند نکاحیه در دادخواست توضیح داده است که خواهان و خوانده به موجب سند نکاحیه شماره 2908 -- 92/1/28 دردفتر خانه شماره 111 پاوه به عقد دائم همدیگر درآمده و مدت کوتاهی با هم زندگی کرده اند و خواهان ادعا دارد که تفاهم ندارند. پس از تعیین وقت دادرسی و دعوت طرفین جلسه دادرسی مورخ 93/11/20 با حضور وکیل خواهان و شخص خوانده تشکیل گردید وکیل خواهان با تکرار خواسته توضیح داده است: خواهان حاضر است مهریه خوانده را طبق دادنامه های پیوستی شورای حل اختلاف پرداخت نماید. در مورد نفقه نیز ماهانه به حساب خوانده واریز شده که در صورت نیاز پرینت حساب بانکی ارائه خواهد شد و بنا به گفته خواهان جهیزیه ای در بین نیست و طلاجات نقدی را نیز تحویل داده است. وکیل خواهان دو فقره دادنامه به شماره های 1012 -- 92/12/27 و 117 -- 93/2/24 شورای حل اختلاف را که به موجب آن زوج به پرداخت یک صد عدد سکه بهار آزادی درحق زوجه به عنوان مهریه محکوم گردیده و سپس پرداخت آن تقسیط شده است را ارائه نموده است. خوانده در پاسخ به دعوی مطروحه اظهار نموده است اینجانبه قصد گرفتن طلاق ندارم ایشان اصرار به طلاق دارند کلیه مهریه و 150 گرم طلای نقد و هشت میلیون پول از ایشان طلب دارم. نقدی پرداخت نمایند ایشان دارای ساختمان چهارواحدی از دادگستری کرمانشاه واحد پاوه دارند توانایی پرداخت نقدی مهریه را دارد و فرزند در بین ما نیست نفقه 12 ماه به من نداده است. دادگاه در جهت اصلاح ذات البین قرار ارجاع امر به داوری صادر نموده است. پس از معرفی داور از سوی زوجین و تفهیم وظایف دادرسی، هر یک از داوران طی لوایح جداگانه اعلام نمودهاند که موفق به ایجاد سازش بین زوجین نشده اند. دادگاه در جهت تعیین میزان نفقه و همچنین نفقه ایام عده و اجرت المثل ایام زوجیت موضوع را به کارشناس خبره ارجاع و کارشناس منتخب طی نظریه وارده میزان نفقه معوقه و نفقه ایام عده و اجرت المثل ایام زوجیت را تعیین و به دادگاه اعلام نموده است. متعاقب آن دادگاه ختم دادرسی را اعلام و طی دادنامه شماره --- -- 94/4/16 با این قید که نوع طلاق رجعی است و طرفین فرزند مشترک ندارند و در خصوص مهریه قبلا حکم صادر گردیده و دادگاه در این خصوص مواجه با تکلیفی نیست و زوج مکلف است مبلغ ششصد و شصت هزار تومان بابت نفقه ایام عده پرداخت نماید و میزان نهصد و پنجاه هزار تومان نیز بابت اجرت المثل ایام زوجیت پرداخت شود. و زوج مکلف است از تاریخ 93/8/20 تا زمان اجرای صیغه طلاق ماهیانه مبلغ دو میلیون ریال با کسر میزان دوازده میلیون و هفتصد و نود هزار ریال پرداختی به عنوان نفقه پرداخت نماید و قرض 150 گرم طلا و هشت میلیون تومان پول از ناحیه زوجه به زوج ارتباطی با موضوع دعوی طلاق ندارد و زوجه میتواند دعوی مستقل مطرح نماید گواهی عدم امکان سازش را صادر نموده است. پس از ابلاغ دادنامه زوجه با این ادعا که راضی به طلاق نبوده و 150 گرم طلا ومبلغ هشت میلیون تومان به زوج داده ام و او خودرو خریداری کرده است و مهریه عند المطالبه بوده که قبلا طی دادنامه شماره --- -- 92/12/27 شورای حل اختلاف محکوم به پرداخت شده و به وی رضایت داده ام و درخواست محکومیت او به پرداخت مهریه را دارم نسبت به دادنامه مزبور تجدیدنظر خواهی نموده و شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان کرمانشاه طی دادنامه شماره --- - 94/6/21 با این استدلال که حقوقات زوجه در دادنامه تجدیدنظر خواسته منظور شده و طلب وجه نقد و طلا که در بند 2 آمده موضوعی است که ارتباطی به دعوی طلاق نداشته و حق مطالبه آن برای زوجه طی دعوی جداگانه محفوظ است و در مورد مهریه هم چون قبلا حکم مقتضی صادر شده، صدور حکم مجدد فاقد وجاهت قانونی است با استناد به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظر خواهی، دادنامه بدوی را تایید و استوار نموده است. این دادنامه در تاریخ 94/7/18 به زوجه ابلاغ و او طی دادخواست فرجام خواهی که به شماره و تاریخ 00043 -- 94/7/28 ثبت دفتر دادگاه شده با این ادعا که راضی به طلاق نبوده و چون زوج مصر به طلاق است مکلف است تمام حقوقات شرعی و قانون مرا نقدا پرداخت کند و صد و پنجاه گرم طلا و هشت میلیون تومان وجه نقد را به شوهرم تسلیم کردم که درخواست پرداخت نقدی آن را دارم و حال که او می خواهد طلاق دهد باید مهریه را به صورت نقدی پرداخت کند نسبت به دادنامه مزبور فرجام خواهی نموده است. فرجام خوانده نیز در تبادل لوایح پاسخ داده است که ادعای فرجام خواه کذب است. پرونده پس از ارسال به دبیر خانه دیوان عالی کشور و ثبت به کلاسه فوق به این شعبه ارجاع شده است. مفاد لوایح طرفین حین المشاوره قرائت میشود. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای سید صالح سجادی عضو ممیز و اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- -- 94/6/21 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد
خانم م. ق. به طرفیت آقای ج. ر. نسبت به دادنامه شماره --- -- 94/6/21 شعبه هجدهم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان متضمن تایید و استواری شماره 00319 -- 94/4/16 شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی شهرستان پاوه مشعر بر صدور گواهی عدم امکان سازش موجه نبوده و انطباقی با جهات قانونی فرجام خواهی ندارد و دلیلی از سوی او که دادنامه فرجام خواسته را مواجه با ایراد بین شرعی و قانونی مسوجب نقض و رسیدگی مجدد نماید ارائه و اقامه نشده است و دادنامه فرجام خواسته با توجه به مبانی استنادی و استدلالی دادگاه صحیحا صادر گردیده است و آنچه که مورد نظر قانونگذار در ماده 29 قانون حمایت خانواده در خصوص تعیین تکلیف امور مالی زوجین است ناظر به حقوق مالی ناشی از رابطه زوجیت شامل نفقه، اجرت المثل و نحله و جهیزیه است و قرض دادن 150 گرم طلا و مبلغ هشت میلیون تومان وجه نقدی مورد ادعای فرجام خواه از شمول آن خارج بوده و او میتواند با طرح دعوی علیحده بر خواسته اش دست یازد و محکومیت زوج به پرداخت مهریه و همچنین صدور دادنامه مبنی بر تقسیط آن، موجب فراغت دادگاه در حین صدور گواهی عدم سازش است و زوجه میتواند با معرفی اموالی از زوج پرداخت مهریه از محل آن را از دادگاه صادر کننده حکم تقسیط درخواست نماید. و از نظر رعایت اصول دادرسی در رسیدگی نیز ایرادی ملاحظه نشده است از این رو و بنا به جهات و دلائل مذکور و مستندا به مواد 366 و 370 و 396 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد دعوی فرجام خواهی دادنامه فرجام خواسته تایید و ابرام میگردد.
شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون
سید احمد طباطبائی - سید صالح سجادی