چون در اثر تصویب قانون تسریع محاکمات بعضی از محگوم [محکوم] علیهم احگام [احکام] محکمه صلح مستقیما عرضحال استینافی بمحکمه بدایت تقدیم داشته و قبل از انقضاء مدت استینافی تصدیقی مشعر بر دادن عرضحال استینافی بمحکمه صلح نمیدهند لذا محگمه [محکمه] صلح در اثر تقاضای محکومله ورقه اجرایی صادر نموده و پس از صدور ورقه اجراییه معلوم میشود که عرضحال استینافی داده شده است برای جلوگیری از این اشکال لازم است به دفاتر مربوطه قدغن نمائید در مواقعی که عرضحال استینافی مستقیما به محکمه داده میشود بمستانفین اخطار نمایند تصدیق تقدیم عرضحال استینافی را تا روز آخر مدت بمحکمه بدوی تسلیم دارند تا محکمه از موضوع مسبوق شده و از صدور ورقه اجراییه خود داری کند و مفاد متحدالمال را در موقع صدور حکم بمحکوم علیهم ابلاغ نمائید که مستحضر شده و بر طبق آن عمل نمایند.
داور - مهر وزارت عدلیه اعظم