ماده 1) مادام که وزارتخانهها و موسسات دولتی برای خدمت تدریس در آموزشگاههای اختصاصی خود احتیاج بخدمت استادان و دانشیاران یا دبیران دارند میتوانند در مورد استادان و دانشیاران با موافقت دانشگاه و در مورد دبیران با موافقت وزارت فرهنک[فرهنگ] ساعات اضافی تدریس (به نحویکه منافات با وظایف آنان در دانشکده و یا دبیرستان مربوط نداشته باشد) برای آنان تعیین نمایند ماخذ پرداخت حقالتدریس در آموزشگاههای عالی حداکثر ساعتی 150 ریال و در سایر آموزشگاهها حداکثر در دوره دوم متوسطه ساعتی 100 ریال و در دوره اول متوسطه ساعتی 70 ریال خواهد بود.
تبصره - پرداخت حقالتدریس استادان و دانشیاران از اول فروردین 1335 تا تاریخ تصویب این قانون در آموزشگاههای اختصاصی وزارتخانهها در صورت انجام وظیفه و به شرحی که از میزان مقرر در این قانون تجاوز ننماید بلامانع میباشد.
ماده 2 - هر گاه وزارتخانهها یا موسسات دولتی برای انجام خدمات فنی و تخصصی بغیر از تدریس احتیاج بمتخصص داشته باشند که تامین آناز بین کارمندان دولتی ممکن نباشد و استخدام چنین متخصصی هم مقدور نگردد و انحصاراً استفاده از وجود یکی از استادان یا دانشیاران و روساء بخشها و درمانگاهها محسوس شود وزارتخانه یا موسسه مربوط مراتب را بهیات وزیران گزارش میدهد و در صورتی که هیات وزیران لزوم استفاده ازخدمت استاد یا دانشیار یا رئیس بخش یا درمانگاه را تایید نمود وزارتخانه یا موسسه مربوط میتواند بدانشگاه رجوع نماید دانشگاه با تصویب شورایدانشکده و شورای دانشگاه متخصص ذیصلاحیت را از میان استادان و دانشیاران و روساء بخشها و درمانگاهها انتخاب و به وزارتخانه یا موسسه مربوطه معرفی میکند که از ساعات آزاد و به نحوی که منافات با وظایف او در دانشکده یا بخش یا درمانگاه نداشته باشد استفاده نمایند.
تبصره 1) استادان و دانشیاران و روساء بخشها و درمانگاههائی که در یکی از وزارتخانها یا موسسات دولتی در موقع تصویب این قانون مشغول خدمت میباشند در صورت احتیاج آن وزارتخانه یا موسسه از تشریفات مندرج در ماده دو معاف خواهند بود و میتوانند با استفاده از مزایای مندرج دراینقانون بخدمت ادامه دهند.
تبصره 2) به استاد و دانشیار و روساء بخش و درمانگاهی که به ترتیب فوق بخدمت ثانوی در وزارتخانه یا موسسه دولتی مشغول میشوند برحسب میزان کار و ساعات خدمت ثانوی به شرط آنکه حداکثر از ده هزار ریال ماهیانه تجاوز ننماید به عنوان حقالزحمه خدمت اضافی پرداخت میشود و پرداخت این حقالزحمه به هر یک از استادان و دانشیاران و روساء بخشها و درمانگاهها فقط در یک وزارتخانه یا موسسه دولتی مجازخواهد بود.
تبصره 3) استادان و دانشیاران و روساء بخش و درمانگاهها علاوه بر حقوق و مزایای قانونی مربوط بخدمت اصلی خود فقط میتوانند از یکیاز موارد این ماده یا ماده قبلی استفاده نمایند و نمیتوانند از وزارتخانهها یا موسسات دولتی بهیچ عنوان دیگر حقوق یا حقالزحمه یا فوقالعاده دیگری دریافت نمایند.
لایحه قانونی فوق که مشتمل بر دو ماده و چهار تبصره میباشد در جلسه روز چهارشنبه بیست و هفتم آذر ماه یکهزار و سیصد و سی و شش شمسی به تصویب مجلس سنا رسیده است.
رئیس مجلس سنا - محسن صدر