ماده واحده - مواد 114 و 115 و 116 قانون اصول تشکیلات دادگستری مصوب تیرماه 1307 و تبصره 4 ماده اول قانون تشکیلات و استخدام وزارت دادگستری (مصوب شهریورماه 1335 کمیسیون مشترک دادگستری مجلسین) به ترتیب ذیل اصلاح میشود:
الف - ماده 114 - وزارت دادگستری میتواند از بین کارمندان قضایی شاغل دادگستری همه ساله پانزده نفر و از بین کارمندان اداری شاغل خود دو نفر برای امور ثبت و از پزشکان قانونی یکنفر از طریق مسابقه مطابق آیین نامه ای که به تصویب وزیر دادگستری میرسد برای مطالعه و کسب اطلاعات مفید و کارآموزی در دوایر و محاکم دادگستری و ادارات ثبت و پزشکی قانونی بیکی از کشورهای اروپا و امریکا در رشته هائی که از طرف وزارت دادگستری معین میشود انتخاب و بهزینه دولت باروپا و آمریکا اعزام نماید مشروط بر اینکه قبلاً برای تحصیلات حقوقی و یا مطالعه بخرج وزارت دادگستری از این محل بخارج اعزام نشده باشد.
ب - ماده 115 - مامورین اعزامی باید آشنائی کامل بزبان کشوریکه بآن اعزام میشوند داشته و لااقل دارای رتبه پنج و شش سال سابقه خدمت در وزارت دادگستری باشند.
هیچ یک از مامورین اعزامی بیش از یک مرتبه از این ماموریت استفاده نخواهد کرد. کسانی که باین ترتیب باروپا و یا امریکا اعزام شوند باید در تاریخ اعزام حداقل هفت سال بموعد بازنشستگی آنان مانده باشد و پس از مراجعت لااقل پنجسال در خدمت وزارت دادگستری بمانند و در صورتی که قبل از پنجسال بخواهند خدمت مزبور را ترک کنند باید کلیه هزینه ای که برای اعزام آنان شده یکجا به وزارت دادگستری بپردازند.
ج - ماده 116 - مدت ماموریت حداکثر بیش از دو سال نبوده و جزء خدمت محسوب است. بمامورین مزبور علاوه بر حقوق رتبه فوق العاده ای متناسب با محل ماموریت داده خواهد شد.
تبصره 4 - وزارت دادگستری میتواند با تصویب دادگاه عالی انتظامی پایه اداری لیسانسیه های قضایی دانشکده حقوق را که در تاریخ تصویب این قانون در آن وزارتخانه مشغول خدمت میباشند با رعایت سنین خدمت آنان و مدت های مقرره برای ترفیع طبق قانون استخدام قضات مصوب 1315 بپایه قضایی تبدیل نماید مشروط بر اینکه پایه هائی که بر اثر این ترفیع بآنان داده میشود از پایه پنج قضایی تجاوز نکند.
چنانچه پس از تبدیل رتبه حقوق رتبه قضایی کمتر از مجموع حقوق و حق لیسانس فعلی باشد مادام که حقوق رتبه قضایی آنان به میزان حقوق دریافتی حین تبدیل نرسیده از حقوق هنگام تبدیل استفاده خواهند نمود. اشخاصیکه به طریق فوق واجد رتبه قضایی میشوند باید لااقل سه سال در شهرستان ها (خارج از تهران) خدمت قضایی نمایند.
قانون فوق که مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره است پس از تصویب مجلس سنا در جلسه پنجشنبه دوازدهم اسفندماه یکهزار و سیصد و سی و هشت به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
نایب رئیس مجلس شورای ملی - عماد تربتی
قانون بالا در جلسه 1338.10.18 به تصویب مجلس سنا رسیده است.