حذف

تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/14
شماره دادنامه قطعی: ---

پیام: در صورت وجود کیفیات مخففه تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی،فاقد وجاهت قانونی است.

شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/06/21

رای دادگاه

در خصوص اتهام آقای ی.الف. ن.الف. دائر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی‌احتیاطی در امر رانندگی با وصف عدم توجه کافی به جلو منتهی به شکستگی استخوان ترقوه و شکستگی استخوان نازک نی ساق چپ و شکستگی استخوان درشت نی در ناحیه میانی و کبودی اطراف چشم چپ و خونریزی زیر و روی سخت شامه‌ای در ناحیه سر (ارش به میزان پنجم صدم دیه کامل) و آسیب نسوج نرم ساق پای چپ ناشی از جراحی (ارش به میزان پنج صدم دیه کامل) نسبت به آقای ع. ن.الف. فرزند ح. دادگاه با عنایت به جمیع اوراق و محتویات پرونده و شکایت شاکی و مطالبه دیه از سوی نامبرده و نظریه کارشناس در امر تصادفات مبنی بر مقصر بودن متهم در امر تصادف و نیز نظریه پزشکی محترم قانونی مبنی بر تائید صدمات یاد شده و با التفات به کیفرخواست صادره از دادسرای محترم عمومی و انقلاب ناحیه 14 تهران و اقرار صریح متهم و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده ارتکاب بزه را از سوی نامبرده محرز و مسلم دانسته فلذا با استناد به مواد 448 و 449 و 462 و بند ب ماده 488 و بند الف ماده 569 ناظر به ماده 646 و ماده 656 و بند الف ماده 714 قانون مجازات اسلامی حکم به محکومیت متهم موصوف به پرداخت چهار صدم دیه کامل بابت شکستگی استخوان ترقوه که بدون عیب درمان شده است و چهار پنجم از یک پنجم از نصف دیه کامل بابت شکستگی استخوان نازک نی ساق چپ و چهار پنجم از یک پنجم از نصف دیه کامل بابت شکستگی استخوان درشت نی که به طور مطلوب التیام یافته‌اند و سه هزارم دیه کامل بابت کبودی اطراف چشم چپ و پنج صدم دیه کامل بابت ارش خونریزی زیر و روی سخت شامه‌ای در ناحیه سر و پنج صدم دیه کامل بابت ارش آسیب نسوج نرم ساق پای چپ ناشی از جراحی ظرف دو سال قمری از تاریخ وقوع بزه در حق مجنی‌علیه آقای ع. ن.الف. صادر و اعلام می‌دارد. همچنین در خصوص جنبه عمومی جرم مبنی بر بی‌احتیاطی در امر رانندگی بدون داشتن پروانه رانندگی با استناد ماده 718 قانون تعزیرات و با رعایت بند ت ماده 38 (مبنی بر اقرار) و ماده 37 قانون مجازات اسلامی حکم به محکومیت متهم موصوف به پرداخت مبلغ دو میلیون ریال به عنوان جزای نقدی در حق دولت صادر و اعلام می‌دارد. رای صادره حضوری بوده و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.

مرادی - رئیس شعبه --- دادگاه عمومی کیفری 2 تهران

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ی.الف. ن.الف. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ ‌ 1394/06/21 صادره از شعبه --- دادگاه کیفری 2 تهران مبنی بر صدور حکم بر محکومیت نامبرده علاوه بر پرداخت دیات متعلقه به آقای ع. ن.الف. از حیث جنبه عمومی جرم نیز به پرداخت دو میلیون ریال جزای نقدی محکوم گردیده است موضوع اتهام وی ایراد صدمات بدنی غیرعمدی ناشی از بی‌احتیاطی در رانندگی با وصف نداشتن گواهینامه بوده است قطع نظر از اینکه دادنامه از حیث احراز بزهکاری صحیح بوده و اعتراضی هم به آن به عمل نیامده است و حسب لایحه فقط درخواست تخفیف از جهت جزای نقدی به عمل آمده است لیکن دادگاه محترم می‌بایستی موجبات تشدید مجازات تصریحی قانونی را به دلیل فقدان گواهینامه به عمل می‌آورد حال آنکه تبدیل حبس به جزای نقدی نیز بر اساس مواد استنادی امکان‌پذیر نبوده است صرف‌نظر از این به لحاظ اینکه به نحو مذکور موجبات تشدید در این مرحله نیز وجود ندارد از طرفی پرداخت جزای نقدی 2 میلیون ریالی نیز با توجه به صدمات وارد و ایجاد شده ناچیز بوده (حتی با فرض حذف قید اتهامی) فلذا ضمن رد تجدیدنظرخواهی النهایه به استناد مواد 450 و 455 قانون آیین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را تائید می‌نماید. این رای قطعی است.

مستشار و مستشار - شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران

حسن اسماعیل نژاد - محمدکریم ایرانی