تاریخ دادنامه قطعی: 1395/07/05
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: مفهوم تقلیل مجازات اعم از تخفیف و تبدیل است لذا دادگاه می‌تواند در مقام تخفیف مجازات حبس را به جزای نقدی تبدیل نماید.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- اریخ: 1394/04/21
رای دادگاه
در خصوص اتهام آقای ه. م. فرزند م. دایربر استفاده ازگذرنامه یونانی مجعول، باعنایت به کیفرخواست صادره ازدادسرای عمومی انقلاب ناحیه نه تهران واقاریرصریح ومقرون به واقع متهم راجع به اصل موضوع ودفاعیات غیرموجه وی در مورد علت آن علم به وقوع بزه حاصل می‌شود.لذا مستندا به ماده 535 قانون مجازات اسلامی قسمت تعزیرات مصوب 1375 مشارالیه را به تحمل شش ماه حبس محکوم می‌نماید. راجع به اتهام دیگروی مبنی برجعل گذرنامه جمیع اوراق ومندرجات پرونده مورد بررسی ومداقه قرارگرفت متهم ازابتدا منکرارتکاب این فعل شده وبیان داشته این عمل را فرددیگری برای وی انجام داده است لذا وبه لحاظ فقدان ادله اثباتی کافی ومستندا به ماده 120 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حکم بربرائت صادر واعلام می‌گردد. رای صادره حضوری وظرف بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی دردادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه --- دادگاه کیفری دو تهرانمسعود معصومی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/07/05
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ه. م. نسبت به قسمتی از دادنامه شماره --- - 94 مورخ 94/4/21 در پرونده کلاسه --- - 93 صادره از شعبه --- دادگاه کیفری دو تهران به اتهام استفاده از گذرنامه یونانی مجعول و با احراز بزهکاری و به استناد ماده 535 قانون مجازات اسلامی به شش ماه حبس محکوم شده است نظر به اینکه تجدیدنظر خواه در محدوده تجدیدنظر خواهی ایراد و دفاع موثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 434 قانون آیین دادرسی کیفری باشد، اقامه ننموده و از نظر این دادگاه ایضا دادنامه تجدیدنظر خواسته منطبق با موازین قانونی و دلائل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد، مشهود نیست الا اینکه مجازات حبس با توجه به فقدان سابقه کیفری تجدیدنظر خواه متناسب نمی‌باشد و به استناد بند الف ماده 37 قانون مجازات اسلامی و با اخذ وحدت ملاک بند ت ماده مذکور در بیان تفسیر قانونی کلمه تقلیل که اعم از تخفیف و تبدیل در مجازات است و بند ث ماده 38 این قانون، حبس مندرج دردادنامه را به پرداخت بیست میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت تبدیل می‌نماید و در نهایت به استناد ماده 459 قانون آیین دادرسی کیفری ضمن رد تجدیدنظر خواهی تجدیدنظر خواه، دادنامه تجدیدنظر خواسته را به شرح مذکور تائید می‌نماید رای صادره قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
صادق جعفری شهنی - گودرز زمانی