دول طرف این پروتکل و کنوانسیون وین درباره روابط کنسولی مصوب کنفرانس ملل متحد منعقد در وین از 4 مارس تا 22 آوریل 1963 که از این پس «کنوانسیون» نامیده خواهد شد. با اظهار تمایل نسبت به برقراری اصول و مربوط به تحصیل تابعیت از طرف اعضاء پستهای کنسولی خود و بستگان آنها که اهل خانه او هستند درباره مقررات زیر توافق نمودند:
پروتکل اختیاری مربوط به تحصیل تابعیت ضمیمه شده به کنوانسیون وین درباره روابط کنسولی
از لحاظ پروتکل حاضر اصطلاح «اعضاء پست کنسولی» همان مفهوم جزء ز از بند 1 ماده اول «کنوانسیون» را دارد یعنی شامل «ماموران کنسولی و کارمندان کنسولی و خدمه کنسولگری» خواهد بود.
اعضاء پست کنسولی که تابعیت دولت پذیرنده را ندارند و بستگان آنها که اهل خانه آنها میباشند تابعیت دولت پذیرنده را صرفاً بسبب مقررات قانونی آن دولت به دست نخواهند آورد.
پروتکل حاضر برای امضا کلیه دولتهائی که به «کنوانسیون» میپیوندند به طریق زیر مفتوح خواهد بود:
تا 31 اکتبر 1963 در وزارت امور خارجه دولت فدرال اتریش و پس از آن تا 31 مارس 1964 در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک.
تا 31 اکتبر 1963 در وزارت امور خارجه دولت فدرال اتریش و پس از آن تا 31 مارس 1964 در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک.
پروتکل حاضر به تصویب خواهد رسید و اسناد تصویب آن به دبیر کل سازمان ملل متحد تسلیم خواهد شد.
پروتکل حاضر برای کلیه دولتهائی که به «کنوانسیون» میپیوندند مفتوح خواهد بود. اسناد الحاق بدبیر کل سازمان ملل متحد تسلیم خواهد شد.
1 - پروتکل حاضر از روزی که «کنوانسیون» لازمالاجراء میشود یا سی روز پس از تسلیم دومین سند تصویب یا الحاق به پروتکل بدبیر کل سازمان ملل متحد هر کدام موخر باشد لازمالاجراء خواهد بود.
2 - برای دولتی که پروتکل حاضر را بعد از لازمالاجراء شدن طبق بند 1 این ماده تصویب نماید یا بدان ملحق گردد - پروتکل سی روز بعد از تاریخ تسلیم سند تصویب یا الحاق لازمالاجراء میشود.
2 - برای دولتی که پروتکل حاضر را بعد از لازمالاجراء شدن طبق بند 1 این ماده تصویب نماید یا بدان ملحق گردد - پروتکل سی روز بعد از تاریخ تسلیم سند تصویب یا الحاق لازمالاجراء میشود.
دبیر کل سازمان ملل متحد مراتب زیر را به اطلاع دولتهائی که ممکن است به «کنوانسیون» بپیوندند خواهد رسانید:
الف - امضا پروتکل حاضر از طرف دول و تسلیم اسناد تصویب یا الحاق طبق مواد 3 و 4 و 5.
ب - تاریخی که پروتکل حاضر طبق ماده ششم لازمالاجراء میشود.
الف - امضا پروتکل حاضر از طرف دول و تسلیم اسناد تصویب یا الحاق طبق مواد 3 و 4 و 5.
ب - تاریخی که پروتکل حاضر طبق ماده ششم لازمالاجراء میشود.
نسخه اصلی پروتکل حاضر که متنهای انگلیسی - چینی - اسپانیولی - فرانسه و روسی آن متساویاً معتبر میباشد بدبیر کل سازمان ملل متحد سپرده خواهد شد و دبیر کل رونوشتهای مطابق با اصل و گواهی شدهای برای کلیه دولتهای مذکور در ماده 3 ارسال خواهد داشت.
بنا به مراتب نمایندگان تامالاختیار امضاءکننده زیر که از طرف دولتهای متبوع خود دارای اختیارات لازم میباشند این پروتکل را امضا نمودند.
وین بیست و چهارم آوریل یکهزار و نهصد[سیصد] و شصت و سه.
بنا به مراتب نمایندگان تامالاختیار امضاءکننده زیر که از طرف دولتهای متبوع خود دارای اختیارات لازم میباشند این پروتکل را امضا نمودند.
وین بیست و چهارم آوریل یکهزار و نهصد[سیصد] و شصت و سه.
پروتکل فوق مشتمل بر یک مقدمه و هشت ماده منضم به قانون کنوانسیون وین درباره روابط کنسولی میباشد.
رئیس مجلس شورای ملی - عبدالله ریاضی